1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε μαζί μας www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:00:47,850 --> 00:00:49,284 Γεια, έχεις έναν αόρατο; 3 00:00:49,417 --> 00:00:51,551 - Όχι. Λυπάμαι, εγώ... - Πού είναι η μαμά; 4 00:00:51,683 --> 00:00:52,717 Μαμά! 5 00:00:52,850 --> 00:00:54,117 Εδώ, αγάπη μου. 6 00:00:54,251 --> 00:00:56,817 - Κοίτα, έσπασε. - Τι μέγεθος χρειάζεστε; 7 00:00:56,950 --> 00:00:59,017 - Θέλω χρυσό. -Σε συμφωνία. Έλα εδώ. 8 00:01:03,817 --> 00:01:08,017 Εντάξει, έχουμε λίγο Ψυχαγωγία για εσάς απόψε. 9 00:01:09,384 --> 00:01:13,984 Είμαι έτοιμος να σας συστήσω η ονειρεμένη ομάδα! 10 00:01:19,184 --> 00:01:21,917 Έχουμε μια παρέλαση καλλονών Αυτό έρχεται σε εσάς, φίλοι. 11 00:01:22,050 --> 00:01:23,950 Αυτή τη στιγμή. 12 00:01:28,017 --> 00:01:31,117 Εδώ στο Moves, ας σας δίνουν την ευκαιρία να διασκεδάσετε 13 00:01:31,251 --> 00:01:33,783 με κανέναν από τις όμορφες κυρίες μας. 14 00:01:37,584 --> 00:01:39,650 Έχουμε μερικά ΑΤΜ στο κτίριο 15 00:01:39,783 --> 00:01:43,117 και τώρα δεχόμαστε Όλες οι κύριες πιστωτικές κάρτες. 16 00:01:43,717 --> 00:01:46,717 Δείτε τον σερβιτόρο μας, Θα σας εγγράψει όλους. 17 00:01:48,750 --> 00:01:51,451 Πάμε παιδιά, Πού είναι αυτή η ενέργεια; 18 00:01:51,717 --> 00:01:53,451 Βάλτε λίγη ενέργεια στο βήμα σας. 19 00:01:55,117 --> 00:01:58,284 Κάντε λίγο θόρυβο Για το νέο κορίτσι. 20 00:02:02,984 --> 00:02:05,618 Νέα Υόρκη, έχουμε Πολλά όμορφα κορίτσια. 21 00:02:08,384 --> 00:02:11,650 Ω, πρόκειται να πάρουμε Αυτό το πάρτι ανέβασε τον πήχη. 22 00:02:11,850 --> 00:02:15,618 Έχουμε τη Δικαιοσύνη να ετοιμάζεται Στην κεντρική σκηνή. 23 00:02:15,750 --> 00:02:20,117 Είναι η πρώτη επίθεση από τα τρία ιδιαίτερα τραγούδια μας. 24 00:02:20,251 --> 00:02:22,551 Όλοι, κάντε λίγο θόρυβο. 25 00:02:23,184 --> 00:02:25,783 Η δικαιοσύνη αποδίδεται. 26 00:02:34,251 --> 00:02:35,551 Λούσι Λιου! 27 00:02:35,984 --> 00:02:37,384 Γεια σου Lucy Liu! 28 00:02:37,650 --> 00:02:39,184 Γεια σου, Λούσι Λιου, έλα εδώ. 29 00:02:40,184 --> 00:02:41,618 Αυτό είναι το αγόρι μου, ο Ντάνι. 30 00:02:41,750 --> 00:02:43,484 - Θα σε πείραζε να τον πάρεις για να περάσεις καλά; - Τι; Όχι. 31 00:02:43,618 --> 00:02:45,151 - Μην είσαι κούκλος. - Δεν είμαι καλά. 32 00:02:45,284 --> 00:02:46,783 - Πάμε από εδώ. - Έλα, Ντάνι. 33 00:02:46,917 --> 00:02:48,717 - Ντάνι, φύγε. Ερχομαι. - Έλα. 34 00:02:48,850 --> 00:02:51,184 - Ντάνι! Ντάνι! Ντάνι! -Πιάσε τον! 35 00:02:51,317 --> 00:02:54,584 Ντάνι! Ντάνι! Ντάνι! 36 00:03:16,518 --> 00:03:17,984 Ποιος σε πλήγωσε; 37 00:03:18,117 --> 00:03:19,551 Τι σου έκανε ο μπαμπάς; 38 00:03:19,683 --> 00:03:21,717 Έλα, μπορείς να μου πεις. 39 00:03:26,050 --> 00:03:27,750 Ωχ ωχ 40 00:03:27,984 --> 00:03:30,484 Ποιος θέλει να με αφήσει Χορέψτε μαζί τους; 41 00:03:31,217 --> 00:03:33,184 - Θέλεις χορό; - Όχι χάρη σε σένα. 42 00:03:36,683 --> 00:03:38,650 Γεια. Όπως παίρνεις; 43 00:03:40,484 --> 00:03:41,584 Πίσω, σκύλα. 44 00:03:45,151 --> 00:03:48,017 Άρα, μείον 40% είναι 287 $. 45 00:03:48,151 --> 00:03:49,417 Λιγότερο $160. 46 00:03:49,551 --> 00:03:50,917 Είπες ότι ήταν 130 δολάρια. 47 00:03:51,050 --> 00:03:52,950 Λοιπόν, έφτασες μετά τις πέντε, δεν ειναι ετσι? 48 00:03:59,917 --> 00:04:00,917 Αντίο, νέο κορίτσι. 49 00:04:01,050 --> 00:04:02,417 Σας ενοχλεί; 50 00:04:02,551 --> 00:04:04,717 Άκου, σε ενοχλεί, Έχεις τον αριθμό μου, σωστά; 51 00:04:04,850 --> 00:04:06,384 Αν χρειάζεστε κάτι, με καλείς. 52 00:04:06,518 --> 00:04:09,184 Κάποιος να μιλήσει. Coca Cola. Οτιδήποτε. 53 00:04:09,317 --> 00:04:12,618 Θέλεις να συνεχίσεις να δουλεύεις ότι VIP Συμφωνώ; 54 00:04:14,950 --> 00:04:16,084 Συμφωνώ. 55 00:04:16,384 --> 00:04:19,284 Λατρεύω τα πρόσφατα χωρισμένα. 56 00:04:20,584 --> 00:04:22,451 Έκανα ό,τι χρειαζόμουν. 57 00:04:22,584 --> 00:04:24,217 Ω Θεέ μου. Αυτό το ζευγάρι για το οποίο χόρευα, 58 00:04:24,351 --> 00:04:27,017 Ήταν γενναιόδωροι αλλά η ανάσα του ήταν καυτή. 59 00:04:29,251 --> 00:04:31,551 Γεια σου σέξι Όπως παίρνεις; 60 00:04:33,950 --> 00:04:35,950 Φαντάζομαι ότι χάνει α ο σύζυγος πρέπει να χειρουργηθεί… 61 00:04:36,084 --> 00:04:38,384 Χτύπησε ένα ραβδί. Αυτό λογίζεται ως χειρουργική επέμβαση; 62 00:04:38,518 --> 00:04:40,618 Μοιάζει Ρουφούσα ένα λεμόνι. 63 00:04:57,117 --> 00:04:58,917 Εντάξει, γιαγιά. πρέπει να πάω. 64 00:04:59,284 --> 00:05:00,884 Πήρατε τίποτα να φάτε; 65 00:05:01,017 --> 00:05:02,917 θα φάω Στο εστιατόριο, εντάξει; 66 00:05:03,417 --> 00:05:05,351 Τι έγινε στο κολιέ σου; 67 00:05:05,950 --> 00:05:07,484 Εντάξει, Ντόροθι. 68 00:05:11,217 --> 00:05:13,417 - Εδώ. - Όχι, κράτα το. 69 00:05:14,017 --> 00:05:16,184 Τι το χρειάζομαι; Ερχομαι. 70 00:05:16,950 --> 00:05:18,984 Παίρνετε τόσο καλά εκ μέρους μου 71 00:05:21,151 --> 00:05:22,884 Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 72 00:05:40,251 --> 00:05:43,251 Και τώρα, ας καλώς ήρθατε στην κεντρική σκηνή, 73 00:05:43,384 --> 00:05:47,251 η μοναδική, η μοναδική ... Ραμόνα. 74 00:05:51,017 --> 00:05:53,417 Ραμόνα, σε αγαπώ! 75 00:07:57,783 --> 00:07:59,417 Δεν σε ενθουσιάζουν τα χρήματα; 76 00:08:11,950 --> 00:08:13,417 Γεια, μπορείς να μου δώσεις φωτιά; 77 00:08:13,950 --> 00:08:15,184 Ναί. 78 00:08:23,817 --> 00:08:25,050 Πού είναι το παλτό σου; 79 00:08:25,750 --> 00:08:26,783 Το άφησα μέσα. 80 00:08:27,284 --> 00:08:29,451 Ναί; Μπείτε στο δέρμα μου. 81 00:08:30,518 --> 00:08:31,451 Ερχομαι. 82 00:08:31,584 --> 00:08:32,618 Συμφωνώ. 83 00:08:34,017 --> 00:08:35,850 - Μην κουνηθείς από εδώ. - Το ξέρω. 84 00:08:42,650 --> 00:08:46,017 Το ίδιο και η δικαιοσύνη, σαν, όντως μοντέλο; 85 00:08:48,184 --> 00:08:50,017 Ναι, θα ήθελε να το σκεφτεί. 86 00:08:51,417 --> 00:08:55,484 Εννοώ, μερικά από τα κορίτσια ήταν Σε, όπως, Playboy, Hustler. 87 00:08:56,950 --> 00:08:58,584 Κάποτε ήμουν στο κέντρο. 88 00:08:58,917 --> 00:09:00,151 Αποκλείεται. 89 00:09:01,284 --> 00:09:02,317 '93. 90 00:09:02,650 --> 00:09:04,251 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Μμ-μμ. 91 00:09:04,384 --> 00:09:05,417 Ω Θεέ μου. 92 00:09:06,817 --> 00:09:08,717 Όταν ο Stevie Wonder μπαίνω. 93 00:09:09,317 --> 00:09:11,783 Τι στο διάολο έκανε ο Stevie Γιατί δεν έρχεσαι στο κλαμπ; 94 00:09:13,584 --> 00:09:15,584 Ο Κέισι το είχε στην αίθουσα της σαμπάνιας. 95 00:09:15,717 --> 00:09:17,217 Ορκιστείτε στον Θεό ότι δεν είναι τυφλός. 96 00:09:17,351 --> 00:09:18,484 Ουάου 97 00:09:23,217 --> 00:09:25,217 Γιατί είσαι τόσο καλός; 98 00:09:26,117 --> 00:09:28,783 Τα λέμε με κάθε τύπος άντρα και... 99 00:09:29,650 --> 00:09:32,217 Δεν ξέρω, είναι σαν να είσαι εσύ Τα έχουν όλα λυμένα. 100 00:09:32,518 --> 00:09:34,750 υποθέτω Είμαι μόνο κοινωνικός άνθρωπος. 101 00:09:35,783 --> 00:09:40,484 Ξέρεις; Είναι πιο εύκολο αν τα σκεφτείς. Όπως οι πλούσιοι φίλοι σου, ξέρεις; 102 00:09:40,917 --> 00:09:42,484 Μερικά από αυτά δεν είναι τόσο κακά. 103 00:09:44,251 --> 00:09:45,650 Που αλλού χορεύεις; 104 00:09:45,950 --> 00:09:47,817 Ήμουν στην πόλη της αμαρτίας... 105 00:09:47,950 --> 00:09:49,884 - για πάρα πολύ χρόνο. - Μμμ. 106 00:09:50,184 --> 00:09:54,584 Μετά άκουσα μερικούς τύπους στο λεβητοστάσιο να λένε πώς ήταν όλα τα λεφτά στην πόλη, έτσι… 107 00:09:54,984 --> 00:09:56,618 Ακολούθησες λοιπόν Ο δρόμος με πράσινο τούβλο; 108 00:09:57,017 --> 00:09:59,217 - Ναι. - Μέχρι εδώ, τόσο καλά; 109 00:10:00,017 --> 00:10:01,317 Δηλαδή, είναι μια χαρά. 110 00:10:01,451 --> 00:10:02,484 Έξω από εδώ. 111 00:10:02,850 --> 00:10:04,551 εννοώ, Πρέπει να καθαρίζεις. 112 00:10:04,950 --> 00:10:06,184 Είσαι νέος. 113 00:10:06,683 --> 00:10:07,884 Είσαι γαμημένη όμορφη. 114 00:10:08,184 --> 00:10:09,417 Είσαι Ασιάτης 115 00:10:10,351 --> 00:10:11,717 Είναι σαν μια τριπλή απειλή. 116 00:10:11,850 --> 00:10:14,518 Αλλά δεν είμαι τόσο καλός. 117 00:10:15,917 --> 00:10:16,950 Δηλαδή, αν... 118 00:10:18,117 --> 00:10:22,417 Ίσως αν εσύ, όπως, εγώ δεν το κάνω Ξέρεις, μου έμαθε κινήσεις. 119 00:10:27,750 --> 00:10:29,351 Ίσως θα μπορούσαμε να συνεργαστούμε. 120 00:10:29,783 --> 00:10:30,817 Ξέρεις; 121 00:10:31,717 --> 00:10:34,417 Θα μπορούσα να σου δώσω Εντατική πορεία σε αυτόν τον τόπο. 122 00:10:35,251 --> 00:10:37,217 σας συστήνω σε ορισμένους από τους τακτικούς μου πελάτες. 123 00:10:38,151 --> 00:10:42,084 Απλώς οι περισσότεροι τύποι Wall Street Ψάχνω να ξοδέψω χρήματα σε όμορφα κορίτσια. 124 00:10:48,084 --> 00:10:49,584 Τι πιστεύετε για αυτό; 125 00:10:51,884 --> 00:10:53,750 - Ναι, θα ήταν υπέροχο. - Μμ-μμ. 126 00:10:54,484 --> 00:10:57,783 Λοιπόν, ήταν της Ραμόνα. ιδέα ότι δουλεύετε μαζί; 127 00:10:58,151 --> 00:10:59,551 Ναι είναι. 128 00:11:00,484 --> 00:11:02,717 Και σε αυτό το σημείο, Όλα ήταν θεμιτά. 129 00:11:03,184 --> 00:11:05,284 εννοώ, Νόμιζα ότι ήταν ωραίο. 130 00:11:06,650 --> 00:11:10,017 Και πότε θα το έλεγες αυτό Τα πράγματα βγήκαν εκτός ελέγχου; 131 00:11:16,117 --> 00:11:18,084 Η Ραμόνα είχε πάντα τον έλεγχο. 132 00:11:19,717 --> 00:11:20,950 Μπροστινό άγκιστρο 133 00:11:21,750 --> 00:11:23,117 Γάντζος αστραγάλου Ναι. 134 00:11:23,817 --> 00:11:24,884 Γάντζος στο γόνατο 135 00:11:25,251 --> 00:11:26,451 Κράτα με αυτό το γόνατο. 136 00:11:26,584 --> 00:11:27,783 Συμφωνώ. 137 00:11:27,917 --> 00:11:30,017 Από εδώ, Θα μπορούσες να φτιάξεις το καρουζέλ. 138 00:11:30,750 --> 00:11:32,117 Βάλε το κεφάλι σου πίσω. 139 00:11:32,750 --> 00:11:34,151 Χαμηλός. 140 00:11:35,717 --> 00:11:37,850 Μπορείτε να παίξετε τον Πήτερ Παν. 141 00:11:38,783 --> 00:11:39,984 Γάντζος στο γόνατο 142 00:11:40,117 --> 00:11:41,351 Απλώς στρίψτε 143 00:11:42,217 --> 00:11:44,750 Ιησούς Χριστός. 144 00:11:44,884 --> 00:11:46,850 Τότε μπορείς να πας Σε ένα παραμυθένιο κάθισμα. 145 00:11:47,384 --> 00:11:48,950 Ω 146 00:11:49,584 --> 00:11:50,618 ελάφια. 147 00:11:50,917 --> 00:11:52,683 - Αυτό είναι πολύ όμορφο. - Ακυρώστε τα ελάφια. 148 00:11:52,817 --> 00:11:54,284 Όμορφο κι αυτό. 149 00:11:54,417 --> 00:11:55,451 Καθίστε με το ψαλίδι. 150 00:11:58,117 --> 00:11:59,017 Επιτραπέζιο 151 00:11:59,151 --> 00:12:00,317 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 152 00:12:00,451 --> 00:12:02,251 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Θα το κάνετε αυτό. 153 00:12:02,384 --> 00:12:04,417 Αναρρίχηση 154 00:12:07,184 --> 00:12:09,084 Τι συμβαίνει αν δεν έχετε μύες; να το κάνω αυτό; 155 00:12:09,217 --> 00:12:11,050 - Έχεις μύες για να το κάνεις αυτό. - Δεν έχω κανένα. 156 00:12:11,184 --> 00:12:12,584 Όλα τα κορίτσια Έχει μύες για να το κάνει αυτό. 157 00:12:12,717 --> 00:12:15,217 Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό, Αυτό είναι ένα μαρτίνι. 158 00:12:15,984 --> 00:12:18,151 Πυροσβέστης έπεσε. 159 00:12:22,717 --> 00:12:23,717 Μπουμ 160 00:12:24,518 --> 00:12:26,317 - Αυτό είναι ... πολύ καλό. - Έτοιμοι; 161 00:12:26,451 --> 00:12:27,551 Σπρώξτε το μωρό μου. 162 00:12:28,351 --> 00:12:29,417 Πήγαινε εσύ 163 00:12:30,417 --> 00:12:32,750 - Ορίστε το. Απλώς δείχνετε με τα δάχτυλα των ποδιών. -Σε συμφωνία. 164 00:12:32,884 --> 00:12:33,984 Ορίστε το έχετε. Υπομονή 165 00:12:34,117 --> 00:12:35,384 προσπαθώ. 166 00:12:36,683 --> 00:12:38,451 Προσπαθήστε να ξαπλώσετε οριζόντια. Φτιάξτε ένα φάκελο για τραπέζι. 167 00:12:38,584 --> 00:12:41,384 Σε όλους αρέσει να το βλέπουν αυτό. Σε κάνει να δείχνεις δυνατός. 168 00:12:41,518 --> 00:12:42,551 Συμφωνώ. 169 00:12:44,451 --> 00:12:47,317 - Ορίστε το. Αν, σύμφωνα. - Ναι; 170 00:12:47,451 --> 00:12:50,384 - Αυτό πονάει τον κόλπο μου. - Μπορείς να πιάσεις το πόδι σου; 171 00:12:51,151 --> 00:12:52,351 Ορίστε το έχετε. 172 00:12:52,484 --> 00:12:54,050 - Αυτό δεν φαίνεται σέξι. - Ξέρεις κάτι; 173 00:12:54,184 --> 00:12:55,351 - Ο αντίχειρας στον κώλο, σχεδόν. - Αντίχειρα τον πισινό μου; 174 00:12:55,484 --> 00:12:56,817 - Ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό. -Πως μπορώ.... 175 00:12:56,950 --> 00:12:58,284 - Βάλε το κεφάλι σου πίσω. -Πάω να πέσω. 176 00:12:58,417 --> 00:13:00,050 Δεν θα πέσεις. Τεντώστε τα πόδια σας 177 00:13:00,184 --> 00:13:01,484 - Και οι δύο; - Στόχευσε με τα δάχτυλα των ποδιών. 178 00:13:01,618 --> 00:13:04,117 Ναί! Ναι, δείξε με το δάχτυλο του ποδιού. 179 00:13:04,251 --> 00:13:06,351 Ω Θεέ μου. 180 00:13:11,551 --> 00:13:13,917 Πρέπει να σε βγάλουμε από αυτά αντλίες εκπαίδευσης ένα καλό παπούτσι. 181 00:13:14,050 --> 00:13:15,817 ξέρω. Μου είναι δύσκολο να βρω ισορροπία. 182 00:13:15,950 --> 00:13:18,750 Όχι. Είναι πιο εύκολο με αυτά. 183 00:13:19,184 --> 00:13:21,151 Γεια, ξέρεις, Diamond; από το Μπρονξ, σωστά; 184 00:13:21,284 --> 00:13:24,017 Τι συμβαίνει μωρό μου; καταραμένη σκύλα του Μπρονξ; 185 00:13:25,251 --> 00:13:26,884 Έλα, θα σε βοηθήσει. 186 00:13:27,017 --> 00:13:28,217 -Θα βοηθήσεις; - Θα μας βοηθήσεις τώρα. 187 00:13:28,351 --> 00:13:29,417 - Κάτσε ξημερώματα στην καρέκλα. -Σε συμφωνία. 188 00:13:29,551 --> 00:13:30,817 Κάτσε ξημερώματα στην καρέκλα. 189 00:13:30,950 --> 00:13:33,151 Θα τη βοηθήσετε να μάθει Πώς να κάνετε έναν πραγματικό χορό. 190 00:13:33,284 --> 00:13:35,251 - Ω Θεέ μου. -Σε συμφωνία. Είμαι καλά με αυτό. 191 00:13:35,384 --> 00:13:37,683 -Σε συμφωνία. - Έλα. Δείξε μου τι έχεις. 192 00:13:40,750 --> 00:13:41,683 Έτοιμος, αυτό είναι καλό. 193 00:13:41,817 --> 00:13:43,683 Πραγματικά πηγαίνω έτσι. 194 00:13:43,817 --> 00:13:45,917 - Όχι περιμένετε. Περιμένετε. - Ω Θεέ μου. Τι κάνεις; 195 00:13:46,050 --> 00:13:48,251 -Προσπαθώ να του αλέσει το πουλί. - Λυγίστε περισσότερο την πλάτη σας. 196 00:13:48,384 --> 00:13:50,518 Ω Θεέ. Μετακινήστε τα μαλλιά Κοίτα με ή κάτι τέτοιο. 197 00:13:50,650 --> 00:13:53,551 - Σπρώξτε τον κώλο σας έξω. - Όχι. Ξέρω ότι δεν έχω άλλη επιλογή. 198 00:13:53,783 --> 00:13:54,917 Όχι, κοίτα, αυτό είναι. 199 00:13:55,050 --> 00:13:56,850 δεν χρειάζεται να είσαι ο καλύτερος χορευτής. 200 00:13:56,984 --> 00:14:00,484 Απλά πρέπει να φτιάξεις τα μάτια σου Κινούνται μόνο μια ίντσα. Έλα εδώ. 201 00:14:00,618 --> 00:14:01,950 -Τι εννοείς; - Να σου πω κάτι. 202 00:14:02,084 --> 00:14:02,950 - Δείξε της. -Σε συμφωνία. 203 00:14:03,084 --> 00:14:04,384 Παρακολουθήστε και μάθετε. 204 00:14:04,518 --> 00:14:06,184 - Κάτσε εκεί, διάολε. - Κάτσε, μαμά. Ερχομαι. 205 00:14:06,317 --> 00:14:09,084 Στραγγίζεις το ρολόι και όχι ο γαμημένος πουλί, 206 00:14:09,217 --> 00:14:10,384 καταλαβαινεις τι λεω? 207 00:14:10,518 --> 00:14:12,184 Και προχωράς σιγά σιγά. Μόνο εκεί. 208 00:14:12,317 --> 00:14:13,683 - Αργά. - Και τους κοιτάς. 209 00:14:13,817 --> 00:14:14,950 - Σούπερ αργό. - Ωχ. 210 00:14:15,084 --> 00:14:16,984 - Πιο αργά. - Λίγο πιο αργά. 211 00:14:17,451 --> 00:14:18,317 - Πιο αργά. - Πιο σέξι. 212 00:14:18,451 --> 00:14:20,217 - Ναι. - Και κοιτάξτε πίσω. 213 00:14:21,351 --> 00:14:23,584 Ω ναι. Το λατρεύουν αυτό. Όσο πιο αργά τόσο καλύτερα. 214 00:14:23,717 --> 00:14:25,017 Σαν καταραμένος τεμπέλης. 215 00:14:25,151 --> 00:14:26,417 - Εκεί έχεις 20 δολάρια. - Αργά. 216 00:14:26,551 --> 00:14:28,384 Θυμηθείτε, αδειάστε το ρολόι, όχι ο κόκορας 217 00:14:28,518 --> 00:14:30,518 - Άδειασε το ρολόι, όχι τον κόκορα. - Αυτό είναι. 218 00:14:31,217 --> 00:14:33,351 Έλα τώρα κοιτάς Σαν να σκας. 219 00:14:35,151 --> 00:14:38,151 Δεν μπορείς να αρνηθείς ότι πέτυχε. Θα βγάλουμε κάποια χρήματα απόψε. 220 00:14:38,284 --> 00:14:39,783 - Έλα, πάμε. - Πάμε από εδώ. 221 00:14:39,917 --> 00:14:41,850 Είπα: «Θα κάνουμε κάποια χρήματα απόψε; " 222 00:14:41,984 --> 00:14:43,884 Ναι! 223 00:14:45,151 --> 00:14:46,217 Tracey, ξέρεις το Destiny; 224 00:14:46,351 --> 00:14:47,817 Όχι ρε. Είσαι από το Κουίνς, σωστά; 225 00:14:47,950 --> 00:14:49,184 Ναι, Kew Gardens. 226 00:14:49,317 --> 00:14:50,917 - Λοιπόν, είμαι από το Briarwood. - Τέλεια. Ναί. 227 00:14:51,050 --> 00:14:52,417 Ναί. 228 00:14:52,551 --> 00:14:53,683 Και αυτό είναι το Star. 229 00:14:53,817 --> 00:14:54,750 Γεια. 230 00:14:54,884 --> 00:14:56,417 Και πρέπει να γνωρίσεις τη Λιζ. 231 00:14:56,551 --> 00:14:58,351 Liz Liz! 232 00:14:58,484 --> 00:15:00,251 Παίζει ένα τραγούδι για τα νέα βυζιά της Τζάκι. 233 00:15:00,384 --> 00:15:02,817 - Είναι διπλά D! - Η Τζάκι έχει νέα βυζιά; 234 00:15:02,950 --> 00:15:04,618 Ναί! Νέα βυζιά! 235 00:15:04,750 --> 00:15:07,750 - Είναι αυτή η νέα τεχνολογία των gummy bears. - Ναι! Ποιος το έκανε αυτό; 236 00:15:07,884 --> 00:15:09,050 - Δόκτωρ Μπόμπι. - Αυτά είναι καλά. 237 00:15:09,184 --> 00:15:10,117 Δεν είναι καταπληκτικό; 238 00:15:10,251 --> 00:15:11,783 Δόξα τω Θεώ για τον Δρ Μπόμπι. 239 00:15:12,484 --> 00:15:14,917 Και αυτή είναι η Mercedes. Αυτό είναι το μωρό μου. 240 00:15:15,050 --> 00:15:16,984 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 241 00:15:17,117 --> 00:15:18,518 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. Προορισμός. 242 00:15:18,650 --> 00:15:19,584 Τρέισι 243 00:15:19,717 --> 00:15:20,884 Το αγόρι σου είναι εδώ. 244 00:15:21,017 --> 00:15:22,717 - Τι; Πάλι κορίτσι; - Και κλαίει. 245 00:15:22,850 --> 00:15:24,117 Κλαίων; 246 00:15:24,251 --> 00:15:25,551 - Ω γαμ. - Ναι αγάπη μου. 247 00:15:25,683 --> 00:15:27,284 Τι; Κορίτσι, τι συμβαίνει; με τον Ροντρίγκο; 248 00:15:27,417 --> 00:15:29,284 Κορίτσι, δεν ξέρω ότι είναι Ζηλεύω τόσο πολύ τον τελευταίο καιρό. 249 00:15:29,417 --> 00:15:30,984 - «Τελευταία»; - Ναι. 250 00:15:31,117 --> 00:15:33,017 Δεν μπορείς να τον ρίξεις για να πας Το ξέρεις. 251 00:15:33,151 --> 00:15:34,551 ξέρω. Αλλά, ξέρετε πώς είναι. 252 00:15:34,683 --> 00:15:37,551 - Στην αρχή, του άρεσε αυτό το σκατά. - Φυσικά και έκανε. 253 00:15:37,683 --> 00:15:39,284 Γιατί θέλετε να μάθετε γιατί; 254 00:15:39,417 --> 00:15:41,518 Αυτοί οι μαμάδες το σκέφτονται είναι τόσο διασκεδαστικό να βγαίνεις ραντεβού με μια στρίπερ 255 00:15:41,650 --> 00:15:45,451 γιατί είναι σαν, «Κουνάμε, και γαμάμε. Και γαμάμε τα καλύτερα. Είναι το σκατά. " 256 00:15:45,584 --> 00:15:48,551 Και μετά, όταν το καταλάβουν ότι δουλεύουμε έξι νύχτες την εβδομάδα, 257 00:15:48,683 --> 00:15:51,484 το τελευταίο χάλι που θέλουμε να δούμε Είναι οι καταραμένοι σου κότσοι. 258 00:15:51,618 --> 00:15:53,084 Συμφωνώ! 259 00:15:53,217 --> 00:15:56,451 Θέλω απλώς να χαλαρώσω στον καναπέ μου. με πιτζάμες αμοιβή 260 00:15:56,584 --> 00:16:01,518 με το μαύρο μου, παγωτό, χωρίς μακιγιάζ, και φυσικά όχι με αυτό. 261 00:16:03,317 --> 00:16:05,950 Περιμένετε. Μόλις έκανα το αγόρι μου αυνανιστείτε δίπλα μου. 262 00:16:06,584 --> 00:16:07,850 - Τι; - Είναι περίεργο; 263 00:16:08,284 --> 00:16:10,184 Σκατά. Δεν έχω κάνει σεξ σε δύο χρόνια. 264 00:16:10,317 --> 00:16:11,817 - Ω μωρό μου. - Δύο χρόνια; 265 00:16:11,950 --> 00:16:13,984 Λοιπόν, έχω ένα αγόρι. 266 00:16:14,217 --> 00:16:15,351 Από πότε; 267 00:16:15,484 --> 00:16:16,484 Από εδώ και πέρα. 268 00:16:19,217 --> 00:16:21,050 Δεν με ενοχλεί. Δεν ζηλεύει. 269 00:16:21,184 --> 00:16:24,251 Η μόνη φορά που παραπονιέται είναι όταν εγώ Μην αλλάζεις μπαταρίες, σκύλα. 270 00:16:26,683 --> 00:16:28,084 Κρίμα που δεν έχω λεφτά. 271 00:16:28,217 --> 00:16:30,351 Λοιπόν, σκύλα, δεν μπορώ τα έχεις όλα, σωστά; 272 00:16:31,584 --> 00:16:33,717 Γεια σας κυρίες, Ποιος θέλει τούρτα; 273 00:16:33,850 --> 00:16:36,017 Ωχ. 274 00:16:36,151 --> 00:16:37,384 Μαμά, τι μας κάνεις; 275 00:16:37,518 --> 00:16:39,251 Δεν μπορείς να συνεχίσεις αυτό για εμάς 276 00:16:39,384 --> 00:16:41,717 Είναι λίγο κίνητρο Για τα μωρά μου 277 00:16:41,850 --> 00:16:43,984 Ναι Ναι Ναι Ναι. Προσπαθώ να κάνω μερικές επιπλέον συμβουλές. 278 00:16:44,117 --> 00:16:46,584 - Θέλω να έχω ένα μικρό, μικρό, μικρό θραύσμα. - έφηβος, έφηβος. 279 00:16:46,717 --> 00:16:49,017 Αλλά μόνο επειδή ξέρω Το έκανες με αγάπη. 280 00:16:49,151 --> 00:16:51,084 Να τρελαθώ. Πάρε ένα μεγάλο κομμάτι. 281 00:16:51,217 --> 00:16:52,750 Ο καθένας έχει ένα κομμάτι Της καταραμένης τούρτας. 282 00:16:52,884 --> 00:16:54,618 - Άσε με να βρω το Tupperware μου. - Δεν θέλω αυτό το κέικ. 283 00:16:54,750 --> 00:16:56,050 Φάτε το. 284 00:16:57,151 --> 00:16:59,551 Γεια. Είστε επενδυτής εδώ; 285 00:16:59,683 --> 00:17:00,917 Όχι. 286 00:17:01,050 --> 00:17:02,184 Τότε σταματήστε να βάζετε χρήματα Και πάλι στο. 287 00:17:02,317 --> 00:17:04,017 Αφήστε τα αγόρια να γαμήσουν. 288 00:17:05,384 --> 00:17:07,551 Πρώτα, πάρε τους ένα single, μετά ένα διπλό, μετά ένα τριπλό, 289 00:17:07,683 --> 00:17:10,217 και μετά επιστρέφουμε σε ένα διπλό, και μετά ένα single. 290 00:17:10,351 --> 00:17:12,451 Θέλεις να μεθύσουν αρκετά για να λάβετε την πιστωτική σας κάρτα, 291 00:17:12,584 --> 00:17:14,584 αλλά αρκετά νηφάλιος Να υπογράψει την επιταγή. 292 00:17:15,850 --> 00:17:17,783 Lenny, δώσε μας έναν ρυθμό. 293 00:17:18,084 --> 00:17:19,384 Το έχεις, όμορφη. 294 00:17:34,917 --> 00:17:36,384 Σύμφωνα με τη Ραμόνα, 295 00:17:36,518 --> 00:17:38,551 υπήρχαν τρία επίπεδα των παιδιών της Wall Street. 296 00:17:39,584 --> 00:17:42,750 Τα παιδιά από κάτω, δεν το κάνουν. Κάνε κάτι βρώμικο για να βγάλεις λεφτά. 297 00:17:42,884 --> 00:17:44,618 Έτσι, οι περισσότεροι από αυτούς Δεν έχουν καμία. 298 00:17:44,750 --> 00:17:48,017 Αλλά αν το κάνουν, μπορείτε Για κάθε δεκάρα 299 00:17:53,451 --> 00:17:56,217 Ξέρεις, Ίσως είναι σε έναν γάμο χωρίς αγάπη. 300 00:17:57,151 --> 00:17:59,417 Ή ίσως είναι single. Και νιώθοντας πεσμένος 301 00:18:00,117 --> 00:18:04,384 Είτε έτσι είτε αλλιώς, μπορείτε να τα αλυσοδένετε Χωρίς να κάνω τίποτα σωματικό. 302 00:18:05,717 --> 00:18:08,117 Ο Τσακ πληρώνει για μένα Διαμέρισμα Upper East Side 303 00:18:08,251 --> 00:18:10,384 και δεν μύρισα ποτέ το καβλί του 304 00:18:14,017 --> 00:18:17,551 Οι τύποι του μέσου, Τα χέρια σας θα λερωθούν λίγο. 305 00:18:18,017 --> 00:18:19,417 Έχουν όμως τα όριά τους. 306 00:18:21,084 --> 00:18:22,451 Μη με προκαλείς αδερφέ. 307 00:18:22,917 --> 00:18:26,084 Τους αρέσει η απληστία. Ποτέ όμως δεν περνούν μια συγκεκριμένη γραμμή. 308 00:18:26,417 --> 00:18:28,417 Ή ίσως Δεν είναι τόσο καλοί σε αυτό. 309 00:18:28,551 --> 00:18:31,084 Γι' αυτό μοιράζονται όλοι Δύο υπνοδωμάτια στο Cobble Hill. 310 00:18:33,417 --> 00:18:35,417 Αλλά μετά υπάρχει το στα καθάρματα από πάνω. 311 00:18:35,551 --> 00:18:37,017 είσαι μαλάκας, Καταραμένο κούκλο. 312 00:18:37,151 --> 00:18:40,984 Διευθύνοντες Σύμβουλοι, Οικονομικοί Διευθυντές, επενδυτικοί τραπεζίτες, 313 00:18:41,117 --> 00:18:44,551 των εταιρικών επιτιθέμενων, hedge funds, τσεκούρι δολοφόνοι. 314 00:18:44,683 --> 00:18:48,017 Βρήκα εικόνες. Σου αρέσει; Αναχωρώ. 315 00:18:48,384 --> 00:18:50,817 Το βρίσκετε οικείο; Πολύ κοντά στο σπίτι, μαμά; 316 00:18:50,950 --> 00:18:53,518 Προερχόμενος απευθείας από Ο τόπος του εγκλήματος στο κλαμπ. 317 00:18:54,417 --> 00:18:56,184 Όχι όμως μπροστά. Ω όχι. 318 00:18:56,317 --> 00:18:58,750 Αυτοί οι τύποι δεν θέλουν στη σελίδα έξι. 319 00:18:59,417 --> 00:19:01,317 Έρχονται από πίσω. 320 00:19:01,451 --> 00:19:04,584 Παίρνουν το ιδιωτικό ασανσέρ στο μοναδικό δωμάτιο χωρίς κάμερες. 321 00:19:05,084 --> 00:19:06,451 Πώς νιώθετε σήμερα; 322 00:19:06,584 --> 00:19:08,783 Ω, νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 323 00:19:08,917 --> 00:19:10,417 - Να κερδίσεις χρήματα; - Ω ναι. 324 00:19:10,984 --> 00:19:16,050 Και δεν φεύγουν μέχρι να φύγουν Ξοδέψτε 10.000 $, 15.000 $ σε μια νύχτα. 325 00:19:19,783 --> 00:19:25,184 Μπορεί να είναι εξευτελιστικά, κτητικός, επιθετικός, βίαιος. 326 00:19:26,017 --> 00:19:27,717 Και δεν παίρνουν ποτέ σε κανένα πρόβλημα. 327 00:19:28,284 --> 00:19:31,084 Γιατί όλοι είναι πρόθυμοι Για να καλύψεις τα ίχνη σου. 328 00:19:32,351 --> 00:19:34,650 Αιτία στο παρασκήνιο Ο καθένας θέλει αυτό που έχει. 329 00:19:34,783 --> 00:19:38,584 Όλοι θέλουν να είναι όρθιοι... Όπου δεν υπάρχουν συνέπειες. 330 00:19:42,984 --> 00:19:46,950 Είστε απλώς μια άλλη συμφωνία για αυτούς. Και αυτό είναι το μόνο που είναι για σένα. 331 00:20:04,084 --> 00:20:05,984 Είναι επιχειρήσεις. 332 00:20:06,117 --> 00:20:09,284 Και είναι πιο έντιμη συναλλαγή από οτιδήποτε άλλο έκαναν εκείνη την ημέρα. 333 00:20:49,683 --> 00:20:53,650 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να φανταστείτε με ποιον έχεις να κάνεις 334 00:20:54,317 --> 00:20:56,417 Και μετά αγγίξτε τα στο επίπεδό σας 335 00:21:03,750 --> 00:21:04,984 Θα το κάνω αυτό. 336 00:21:11,017 --> 00:21:12,251 Άσε με να σε βοηθήσω. 337 00:21:13,417 --> 00:21:14,683 Πήρα αυτό. 338 00:21:14,817 --> 00:21:17,017 Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε. Πρέπει να και το απλώνουμε λίγο. 339 00:21:17,451 --> 00:21:18,484 το έκανα. 340 00:21:18,817 --> 00:21:20,317 Χρειάζομαι μεγαλύτερη μπότα. 341 00:21:20,683 --> 00:21:22,417 Ω Θεέ μου. Περιμένετε. 342 00:21:23,117 --> 00:21:24,551 - Κάι, περίμενε. - Περίμενε, ναι, το έχεις. 343 00:21:24,717 --> 00:21:25,917 το έχω! 344 00:21:26,050 --> 00:21:27,451 Δεν ήταν μέσα του. να κάνεις φίλους. 345 00:21:28,551 --> 00:21:30,050 - Ναι! - Μόλις συνέβη. 346 00:21:40,618 --> 00:21:42,717 - Είναι πολύ ζεστό. - Είναι τέλειο. 347 00:21:42,850 --> 00:21:45,618 - Γιατί έχει τάξη. Και απλά θέλω... - Δεν το αγαπώ. Είναι τέλειο. 348 00:21:45,750 --> 00:21:47,151 Αλλά πιστεύετε ότι είναι πολύ μεγάλο; 349 00:21:47,284 --> 00:21:49,817 Πλάκα μου κάνεις; Μια τσάντα δεν μπορεί ποτέ να είναι πολύ μεγάλη. 350 00:21:49,950 --> 00:21:51,884 Έλα να σε πάρουμε τηλέφωνο. 351 00:21:56,484 --> 00:21:58,584 Τι κοιτάς; Χτύπησε το κουδούνι. 352 00:21:59,417 --> 00:22:00,484 Σας ευχαριστώ. 353 00:22:00,618 --> 00:22:02,084 Ορίστε, μωρό μου. 354 00:22:11,084 --> 00:22:12,317 Συμφωνώ. 355 00:22:15,151 --> 00:22:18,351 Τα-ντα! σχεδιάζω Η δική μου γραμμή κολύμβησης. 356 00:22:19,184 --> 00:22:20,683 - Το έκανες αυτό; - Ωχ. 357 00:22:21,351 --> 00:22:22,850 Μου αρέσει να χρησιμοποιώ Πολλά μικτά μέσα. 358 00:22:22,984 --> 00:22:24,884 Εγώ λοιπόν, όπως, βρείτε κομμάτια δέρματος, 359 00:22:25,017 --> 00:22:28,117 και μετά έβαλα μικρές αλυσίδες και φτιάξε ζώνες με αυτά. 360 00:22:28,251 --> 00:22:30,750 Και αυτό εδώ, Αυτά είναι επωμίδες. 361 00:22:30,884 --> 00:22:32,650 Αυτό λέγεται στα γαλλικά «μικροί ώμοι». 362 00:22:32,783 --> 00:22:34,650 Ξέρετε, πολλοί άνθρωποι είναι φοβάται να φορέσει τζιν στον ωκεανό, 363 00:22:34,783 --> 00:22:38,117 αλλά ορκίζομαι ότι αυτά γίνονται περισσότερα Άνετο όταν είναι βρεγμένο. 364 00:22:38,251 --> 00:22:39,750 Συγκεκριμένα θαλασσινό νερό. 365 00:22:39,884 --> 00:22:41,850 Εδώ. Δοκιμάστε αυτά. 366 00:22:44,151 --> 00:22:47,584 Θα μου πάρει λίγο χρόνο για να εξοικονομήσω χρήματα για τη δισκογραφική μου, 367 00:22:47,717 --> 00:22:50,950 αλλά έχω πελάτη που είναι γραφίστας, 368 00:22:51,084 --> 00:22:52,884 και τον κορόιδευε. Αυτό το λογότυπο για μένα. 369 00:22:54,584 --> 00:22:55,884 «Σουιμόνα». 370 00:22:56,650 --> 00:22:57,750 Είναι πιασάρικο, σωστά; 371 00:22:57,884 --> 00:22:59,217 Πήγες σχολείο για αυτό; 372 00:22:59,351 --> 00:23:00,950 Ναι. Δεκατρείς μονάδες να αποφοιτήσει 373 00:23:01,084 --> 00:23:03,417 Ω Θεέ μου. Αυτά σου φαίνονται καταπληκτικά. 374 00:23:03,551 --> 00:23:04,750 - Ναι. - Τόσο ζεστό. 375 00:23:05,917 --> 00:23:07,484 Bear Cub, εσύ είσαι; 376 00:23:07,884 --> 00:23:08,917 Μαμά; 377 00:23:09,050 --> 00:23:10,518 Ω ναι. 378 00:23:10,650 --> 00:23:12,551 Γεια σου όμορφο κορίτσι μου. 379 00:23:12,683 --> 00:23:14,884 Γεια. Πώς είναι η μικρή μου ιδιοφυΐα; 380 00:23:15,017 --> 00:23:17,351 Πώς μπορεί να είναι τόσο μεγάλο; ο όμορφος εγκέφαλος σου; 381 00:23:18,484 --> 00:23:22,217 Τζουλιέτα, αυτό είναι το σπίτι της μαμάς. Φίλη Dorothy Πες ένα γεια. 382 00:23:22,351 --> 00:23:23,484 Γεια. 383 00:23:23,618 --> 00:23:24,783 - Ω ναι. Είναι πάντα τόσο ντροπαλή... - Γεια. 384 00:23:24,917 --> 00:23:26,184 ... εκτός κι αν είναι όμορφο αγόρι. 385 00:23:26,317 --> 00:23:27,850 Θα το φροντίσω από εδώ, μανούλα. 386 00:23:27,984 --> 00:23:30,017 Ω ευχαριστώ, κυρία. 387 00:23:30,284 --> 00:23:32,584 Αντίο Juju. Σε αγαπώ πολύ. 388 00:23:33,451 --> 00:23:35,484 Τι θέλετε; για δείπνο, μωρό μου; 389 00:23:35,984 --> 00:23:38,384 Δεν θέλω να είμαι εξαρτημένος σε κανέναν. 390 00:23:38,817 --> 00:23:40,017 Όπως ποτέ άλλοτε. 391 00:23:40,584 --> 00:23:41,683 Ξέρεις; 392 00:23:43,184 --> 00:23:46,384 Θέλω απλώς να μπορώ να φροντίζω στη γιαγιά μου για το υπόλοιπο της ζωής της. 393 00:23:47,384 --> 00:23:49,284 Ίσως πάτε για ψώνια περιστασιακά. 394 00:23:49,417 --> 00:23:52,151 Ναί. Έτσι νιώθω. 395 00:23:52,284 --> 00:23:55,484 Θέλω μόνο η κόρη μου να μπορεί να κάνεις αυτό που θέλεις, ξέρεις; 396 00:23:55,618 --> 00:23:58,850 Πήγαινε σε οποιοδήποτε σχολείο Τι θέλεις ή όχι. 397 00:24:00,050 --> 00:24:02,017 Αν είναι αυτό που θέλει. 398 00:24:02,984 --> 00:24:05,084 ορκίζομαι, Θα έκανα τα πάντα για αυτόν τον τύπο. 399 00:24:06,317 --> 00:24:08,351 Η μητρότητα είναι μια ψυχική ασθένεια 400 00:24:10,351 --> 00:24:12,584 Λοιπόν αυτό θα εξηγούσε η μητέρα μου. 401 00:24:15,650 --> 00:24:16,884 Χμμ. 402 00:24:22,750 --> 00:24:25,184 Έτσι είναι Τι θα την περιέγραφες; 403 00:24:26,551 --> 00:24:27,584 Η μητέρα μου; 404 00:24:27,717 --> 00:24:29,117 Εννοώ τη Ραμόνα. 405 00:24:34,284 --> 00:24:36,650 Πόσο από αυτό Θα μπεις στο άρθρο; 406 00:24:37,351 --> 00:24:39,950 - Αχ εγώ... - Απλώς, ελπίζω πραγματικά 407 00:24:40,084 --> 00:24:44,284 δεν είναι μια ιστορία για τα πάντα Ότι οι στρίπερ είναι κλέφτες ή οτιδήποτε άλλο. 408 00:24:44,484 --> 00:24:46,217 - Καθόλου. - Γιατί δεν είναι. 409 00:24:46,351 --> 00:24:48,484 Και είναι τέτοια πράγματα που προσθέτουν στίγμα, 410 00:24:48,618 --> 00:24:50,783 και δεν θέλω διαιωνίζουν οτιδήποτε. 411 00:24:50,917 --> 00:24:52,950 - Φυσικά. - Πρέπει να καταλάβεις. 412 00:24:53,084 --> 00:24:54,783 έκανα μια τίμια ζωή τότε. 413 00:24:54,917 --> 00:24:56,084 Όλα ήταν καλά. 414 00:24:56,584 --> 00:24:59,351 Όλοι ήταν ευχαριστημένοι. Όλοι έβγαλαν λεφτά. 415 00:25:00,717 --> 00:25:02,351 - Όμορφος καναπές. - Το ξέρω. 416 00:25:02,484 --> 00:25:04,251 - Αυτό είναι το παράθυρό σου. - Έχω δικό μου σπίτι στην πόλη. 417 00:25:04,384 --> 00:25:07,151 Αυτός είναι ο όροφος σας. Το σαλόνι σας Αυτός είναι ο όροφος σας. 418 00:25:07,284 --> 00:25:09,950 Ναί. Και φυσικά... 419 00:25:10,384 --> 00:25:11,417 Ο κόλπος μου 420 00:25:13,351 --> 00:25:15,184 Βοήθησα τη γιαγιά μου Βγείτε από το χρέος. 421 00:25:17,817 --> 00:25:20,750 Και η Ραμόνα με ενέπνευσε Για να επιστρέψω στο σχολείο. 422 00:25:20,884 --> 00:25:22,017 Εκπληκτική επιτυχία! 423 00:25:23,284 --> 00:25:27,050 λυπάμαι. Μόνο εσύ Η καλλιγραφία είναι πραγματικά αξιοσημείωτη. 424 00:25:27,683 --> 00:25:28,984 Είμαι ο Στέφανος 425 00:25:29,117 --> 00:25:30,384 Ξέρεις, μόλις έλαβα Ένα γιλέκο σαν κι αυτό. 426 00:25:30,518 --> 00:25:32,217 - Και εσύ; - Ναι. Νομίζω ότι είναι πολύ chic. 427 00:25:32,351 --> 00:25:35,050 Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος Για την καλλιγραφία σας. 428 00:25:35,184 --> 00:25:37,251 Σοβαρά. Θα μπορούσες να είσαι πηγή. 429 00:25:37,384 --> 00:25:38,317 Σας ευχαριστώ. 430 00:25:38,451 --> 00:25:40,050 Το ήξερες κάνε αυτό 431 00:25:40,184 --> 00:25:41,717 - Όχι. - Το κάνουν. 432 00:25:41,850 --> 00:25:46,884 Σου παίρνουν την καλλιγραφία. και να το κάνει πηγή. 433 00:25:47,384 --> 00:25:53,017 Και μετά το βάζεις στον υπολογιστή σου έτσι Μπορείτε να γράψετε με το δικό σας γράμμα. 434 00:25:53,151 --> 00:25:55,084 Αλλά δεν έχω υπολογιστή. 435 00:25:55,683 --> 00:25:58,417 - Α! Σαφής. - Το ξέρω. 436 00:25:59,984 --> 00:26:03,084 Δηλαδή, υποθέτω ότι γι' αυτό το λόγο μου Οι στίχοι είναι τόσο καλοί, σωστά; 437 00:26:05,451 --> 00:26:08,884 Αληθής. Αληθής. Ναί. 438 00:26:15,518 --> 00:26:18,050 Το 2007 ήταν το καλύτερο. 439 00:26:20,551 --> 00:26:22,117 Τι συμβαίνει αδερφέ; Είσαι καλός; 440 00:26:25,084 --> 00:26:26,484 Μου. Έλα εδώ. 441 00:26:28,384 --> 00:26:29,451 Γεια σου 442 00:26:29,584 --> 00:26:31,217 Τι συμβαίνει; Πώς σε λένε; 443 00:26:31,750 --> 00:26:33,084 Είμαι το πεπρωμένο. 444 00:26:33,217 --> 00:26:35,151 - Destiny, είμαι ο Johnny. Τι συμβαίνει; - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 445 00:26:35,284 --> 00:26:36,984 Χάρηκα που σε γνώρισα. 446 00:26:38,050 --> 00:26:39,817 Καταπληκτικό. 447 00:26:39,950 --> 00:26:41,750 - Από πού προήλθε αυτό το κολιέ; - Ακούς τον εαυτό σου; 448 00:26:41,884 --> 00:26:42,817 Ακούει! Έλα εδώ. 449 00:26:42,950 --> 00:26:44,551 Καλώς ήρθατε στην οικογένειά μου 450 00:26:45,917 --> 00:26:47,117 Είμαι η Kim Kardashian. 451 00:26:47,251 --> 00:26:49,384 Η πριγκίπισσα Είναι μέσα στο κτίριο! 452 00:26:50,151 --> 00:26:54,518 Έβγαλα περισσότερα χρήματα από μένα χρόνο από έναν καταραμένο νευροχειρουργό. 453 00:26:55,317 --> 00:26:59,584 Και, φυσικά, μερικές μέρες μύρισαν. Όπως κάθε άλλη δουλειά. 454 00:27:00,518 --> 00:27:01,984 Άλλες μέρες όμως... 455 00:27:03,251 --> 00:27:04,584 Τι πιστεύεις; 456 00:27:06,984 --> 00:27:08,417 Αν μπορούσα να γαμήσω ένα αυτοκίνητο... 457 00:27:09,351 --> 00:27:11,750 - Θα το γαμούσα αυτό το αυτοκίνητο. - Αυτό είναι μαλακία. 458 00:27:11,884 --> 00:27:13,184 Αυτό είναι μαλακία. 459 00:27:13,317 --> 00:27:14,917 - Μείνε μαζί μου μωρό μου. - Ναι, ας το κάνουμε. 460 00:27:15,050 --> 00:27:17,184 Τι; Ναί! 461 00:27:17,317 --> 00:27:18,384 Ω σκατά. 462 00:27:18,518 --> 00:27:21,017 Αυτό είναι το καταραμένο μου τραγούδι. ακριβώς εκεί. 463 00:27:22,717 --> 00:27:24,950 Κορίτσι. 464 00:27:26,518 --> 00:27:28,017 Ετοιμάστε τους λογαριασμούς σας σε δολάρια. 465 00:27:28,451 --> 00:27:30,317 Έχουμε μια τσέπη γεμάτη. 466 00:27:48,884 --> 00:27:50,984 Θέλω απλώς να βγάλω τα λεφτά μου και φύγε από εδώ, ξέρεις; 467 00:27:51,117 --> 00:27:54,117 Έχω λογαριασμούς. Θέλω να πάω σε διακοπές τον επόμενο μήνα. 468 00:27:54,251 --> 00:27:56,284 Αυτοί οι τύποι Δεν σημαίνουν τίποτα για μένα. 469 00:27:58,184 --> 00:27:59,551 Σου λέω τώρα, Καρμίνη 470 00:27:59,683 --> 00:28:01,518 Αν δεν το κάνω Δεν υπάρχουν γαμημένα λεφτά σήμερα 471 00:28:01,650 --> 00:28:04,050 Θα σου κάνω τη ζωή α καταραμένη κόλαση, με ακούς; 472 00:28:09,251 --> 00:28:10,717 Πρέπει να πάω να βρω στον καθρέφτη. 473 00:28:10,850 --> 00:28:12,451 Αιχμαλωτίζει στο φως.... εννοώ... 474 00:28:12,584 --> 00:28:14,584 Πάω να σου φέρω λίγο φαγητό. Όταν κατέβηκα 475 00:28:14,717 --> 00:28:18,151 Πάω να σου τρίψω την πλάτη Σου δίνω λίγο μουνί, πάω για ύπνο. 476 00:28:18,284 --> 00:28:19,917 Συμφωνώ; Τα λέμε αργότερα. 477 00:28:20,050 --> 00:28:21,417 Όλοι έχουν δουλειά εδώ. 478 00:28:21,551 --> 00:28:23,850 Οι γορίλες, η μητέρα του σπιτιού, σε όλους εκτός από εσάς. 479 00:28:23,984 --> 00:28:28,017 Το μόνο που κάνεις είναι να πιπιλάς το πουλί σου. Για τις καινούριες σκύλες, φτου αγενείς ηλίθιους. 480 00:28:28,151 --> 00:28:29,384 Διορθώστε το καταραμένο στάδιο! 481 00:28:42,251 --> 00:28:44,484 Η τελευταία μεγάλη βραδιά Μνήμη... 482 00:28:47,783 --> 00:28:51,317 Σκύλα! Σκύλα! Ο σκύλος του Usher είναι εδώ. 483 00:28:51,451 --> 00:28:52,384 Τι; 484 00:28:52,518 --> 00:28:53,650 Usher, σκύλα! 485 00:28:53,783 --> 00:28:55,451 Έλα, σκύλα! 486 00:29:13,084 --> 00:29:15,117 Ο DJ έπαιξε τη μουσική του Usher. 487 00:29:26,551 --> 00:29:29,217 Και όλα τα κορίτσια έχουν στη σκηνή για να χορέψει για αυτόν. 488 00:29:54,817 --> 00:29:56,050 Πώς σε λένε; 489 00:29:56,850 --> 00:29:57,783 Άσερ, μωρό μου. 490 00:30:10,251 --> 00:30:16,117 Και για μια τελευταία στιγμή... Όλα ήταν τόσο λαμπερά και υπέροχα. 491 00:30:21,217 --> 00:30:24,184 Ξεκινάμε το ρεπορτάζ μας απόψε αυτού που έχει ονομαστεί 492 00:30:24,317 --> 00:30:27,217 «η χειρότερη οικονομική κρίση στη σύγχρονη εποχή. " 493 00:30:27,351 --> 00:30:31,817 Σίγουρα, οι περισσότεροι από τους οικονομικούς πόρους καταστροφή εδώ και δεκαετίες σε αυτή τη χώρα, 494 00:30:31,950 --> 00:30:35,017 και ίσως, Το τέλος μιας εποχής στις αμερικανικές επιχειρήσεις. 495 00:30:35,151 --> 00:30:39,518 Μερικά από τα πιο σημαντικά ονόματα του Οι αμερικανικές επιχειρήσεις έχουν φύγει απόψε, 496 00:30:39,650 --> 00:30:42,017 μαζί με πολλά χρήματα Και πολλές δουλειές. 497 00:30:42,151 --> 00:30:44,518 Το crash put Όλοι εκτός επιχείρησης. 498 00:30:45,017 --> 00:30:46,551 Αλλά είχα άλλα πράγματα στο μυαλό μου. 499 00:30:46,683 --> 00:30:48,451 Πώς θα κερδίσω χρήματα; 500 00:30:48,584 --> 00:30:51,683 ...χαμένος 504 βαθμοί στο απόσπασμα της ημέρας. 501 00:30:52,251 --> 00:30:53,417 Θα σε φροντίσω. 502 00:30:54,084 --> 00:30:56,017 Ντες, κοίτα με. Κοίτα με. 503 00:30:56,584 --> 00:30:57,618 υπόσχομαι. 504 00:30:58,117 --> 00:30:59,451 Θα σε φροντίσω. 505 00:31:01,917 --> 00:31:04,050 Αν είναι αγόρι, Θα τον πούμε Τζόνι. 506 00:31:05,551 --> 00:31:06,884 Ελπίζω να είναι αγόρι. 507 00:31:12,151 --> 00:31:16,284 Αφού σταμάτησα Δουλεύοντας, έχασα την επαφή με τη Ραμόνα. 508 00:31:18,417 --> 00:31:20,451 Αυτό ακριβώς συμβαίνει όταν έχεις γιο 509 00:31:22,184 --> 00:31:23,817 - Έξω από εδώ! - Συνέχισε έτσι αυτή τη φορά, λοιπόν. 510 00:31:23,950 --> 00:31:26,417 - Συνέχισε έτσι αυτή τη φορά. - Θα το κάνω! Φύγε από κοντά μου, διάολο. 511 00:31:26,650 --> 00:31:28,251 Φύγε. Φύγε. Δεν σε χρειαζόμαστε 512 00:31:28,384 --> 00:31:29,950 - Να θυμάσαι ότι το είπες αυτό. - Γάμησέ σε. 513 00:31:30,084 --> 00:31:31,683 Είναι αυτό που ήθελες. Αυτό ήθελες. 514 00:31:31,817 --> 00:31:33,184 Δεν χαρίζω! 515 00:31:33,317 --> 00:31:34,817 Αυτή είναι η τελευταία γαμημένη φορά το κάνω αυτό. 516 00:31:39,217 --> 00:31:41,917 Γεια μωρό Κανένα πρόβλημα. Σσσς 517 00:31:45,284 --> 00:31:46,351 Σσσς 518 00:31:56,551 --> 00:31:57,750 Γεια; 519 00:31:57,884 --> 00:32:00,551 Γεια σου Στέφανε. Είναι το πεπρωμένο. 520 00:32:02,917 --> 00:32:05,251 Δ ... Προορισμός. Τι... Ε... 521 00:32:06,117 --> 00:32:07,950 - Ουάου - Ναι. 522 00:32:08,084 --> 00:32:10,251 Ο χρόνος κυλά, σωστά; 523 00:32:11,284 --> 00:32:13,384 Ε... Που είσαι; 524 00:32:13,817 --> 00:32:16,251 Λοιπόν, ξέρεις, Μόλις επέστρεψα στην πόλη. 525 00:32:16,384 --> 00:32:18,917 Μετακόμισα στην Αριζόνα πριν από μερικά χρόνια. 526 00:32:19,050 --> 00:32:22,850 - Αλλά μου έχουν λείψει οι εποχές. - Θα το αφαιρέσω αυτό. 527 00:32:23,618 --> 00:32:25,184 Και μου έλειψες πολύ. 528 00:32:27,084 --> 00:32:28,518 Είσαι ακόμα εκεί 529 00:32:28,817 --> 00:32:30,484 Ναι, είμαι ακόμα εδώ. 530 00:32:30,618 --> 00:32:32,850 Εμ, απλά... 531 00:32:33,484 --> 00:32:34,518 Εσύ....; 532 00:32:34,650 --> 00:32:36,351 Χρειάζεται να το προσέξετε; 533 00:32:36,650 --> 00:32:37,683 Τι; 534 00:32:38,050 --> 00:32:39,683 Χρειάζεται να βοηθήσετε το μωρό; 535 00:32:40,917 --> 00:32:43,050 Όχι, είναι το μωρό του φίλου μου. Απλώς παρακολουθώ. 536 00:32:43,184 --> 00:32:44,917 Άκου, πραγματικά δεν εννοούσα να ενοχλήσει. 537 00:32:45,050 --> 00:32:46,650 Εννοώ, αν δεν είσαι ευχαριστημένος να ακούσεις από μένα 538 00:32:46,783 --> 00:32:49,351 - Μπορώ να τηλεφωνήσω σε άλλο άτομο. - Όχι όχι όχι. Είμαι χαρούμενος. 539 00:32:49,484 --> 00:32:53,017 Απλά σου εύχομαι Είχα τηλεφωνήσει πριν. 540 00:32:53,850 --> 00:32:55,217 Η Φατίμα επέστρεψε. 541 00:32:56,351 --> 00:32:57,417 ΠΟΥ; 542 00:32:57,817 --> 00:32:59,017 Η αρραβωνιαστικιά μου. 543 00:32:59,151 --> 00:33:01,518 Εννοώ... η γυναίκα μου. 544 00:33:03,117 --> 00:33:04,518 Η αρραβωνιαστικιά μου έγινε γυναίκα μου. 545 00:33:04,650 --> 00:33:06,618 Αληθής. Ναί. Ξέρω, έτσι συμβαίνει. 546 00:33:06,750 --> 00:33:08,317 -Σε συμφωνία. Αντίο Στέφανε. -Αν εσύ... 547 00:33:21,884 --> 00:33:24,117 Λοιπόν, ήταν η τελευταία σου δουλειά το 2008; 548 00:33:24,251 --> 00:33:27,251 Ναί. Αλλά δεν είναι σαν να ήμουν... 549 00:33:27,717 --> 00:33:28,917 Δηλαδή, είχα ένα μωρό. 550 00:33:29,050 --> 00:33:31,050 Λοιπόν, ήμουν απασχολημένος με αυτό. 551 00:33:32,618 --> 00:33:34,284 Ένας χρόνος σερβιτόρες. 552 00:33:34,850 --> 00:33:36,683 Αποφοίτησες από το Λύκειο; 553 00:33:37,117 --> 00:33:40,050 Α, το βλέπω εδώ Έχετε το GED σας. 554 00:33:41,850 --> 00:33:44,750 Πέντε χρόνια στο Καμπαρέ Sin City. 555 00:33:45,618 --> 00:33:48,518 -Τι έκανες εκεί ακριβώς; - Μπάρμαν, κυρίως. 556 00:33:50,584 --> 00:33:51,984 Και τι γίνεται με το Moves; 557 00:33:52,117 --> 00:33:53,451 Bartending, κυρίως. 558 00:33:55,117 --> 00:33:57,451 Άρα πραγματικά δεν έχεις Οποιαδήποτε εμπειρία σε λιανικές πωλήσεις. 559 00:33:57,584 --> 00:33:59,017 Όχι, όχι ακόμα. 560 00:33:59,151 --> 00:34:01,184 Αλλά γι' αυτό θα ήθελα πολύ να αποκτήσετε εμπειρία στις λιανικές πωλήσεις 561 00:34:01,317 --> 00:34:03,050 γιατί τότε θα το είχα. 562 00:34:04,117 --> 00:34:07,284 Πραγματικά ψάχνουμε κάποιον με εμπειρία στις λιανικές πωλήσεις. 563 00:34:09,817 --> 00:34:12,551 Λοιπόν, πώς πρέπει να πάρω αυτό το λιανικό εμπόριο εμπειρία χωρίς εμπειρία στις λιανικές πωλήσεις; 564 00:34:12,717 --> 00:34:15,317 Δηλαδή πούλησα μπύρα. Ποια είναι η διαφορά; 565 00:34:22,484 --> 00:34:24,618 Αγάπη μου, έλα εδώ. 566 00:34:25,251 --> 00:34:26,850 Η γιαγιά έχει κοιμηθεί; 567 00:34:27,518 --> 00:34:28,917 Πάμε λοιπόν. 568 00:34:29,750 --> 00:34:30,984 Είσαι καλά; 569 00:34:53,518 --> 00:34:54,551 Είσαι στη θέση μου. 570 00:34:55,050 --> 00:34:56,284 λυπάμαι. 571 00:35:03,451 --> 00:35:04,518 Είσαι τόσο Όμορφη. 572 00:35:19,817 --> 00:35:21,117 Άλλη μια Red Bull; 573 00:35:22,284 --> 00:35:23,117 Μαμά! 574 00:35:23,351 --> 00:35:26,284 Γεια! Καλώς ήρθες και πάλι γλυκιά μου. 575 00:35:26,417 --> 00:35:28,050 - Τώρα σε έχουν μπροστά; - Ναι. 576 00:35:28,184 --> 00:35:29,817 Τι στο διάολο έγινε σε αυτό το μέρος; 577 00:35:29,950 --> 00:35:31,184 Συνέβη το 2008. 578 00:35:31,317 --> 00:35:32,950 Αγόρια Δεν θέλουν να ξοδέψουν χρήματα. 579 00:35:33,084 --> 00:35:34,717 Τα κορίτσια Δεν θέλουν να μοιράζονται συμβουλές. 580 00:35:34,850 --> 00:35:37,717 Η διεύθυνση έχει πάρει τις κάμερες από το Champagne Room. 581 00:35:37,850 --> 00:35:40,484 Και είμαι μπροστά Στην εξυπηρέτηση πελατών. 582 00:35:40,917 --> 00:35:42,484 Αν σε δω. Γεια. 583 00:35:42,618 --> 00:35:43,618 Άλλη μια Red Bull; 584 00:35:44,284 --> 00:35:45,750 Ποια είναι αυτά τα κορίτσια; 585 00:35:46,084 --> 00:35:47,518 Ρώσοι κυρίως. 586 00:35:48,551 --> 00:35:49,551 Μοιάζουν με μοντέλα. 587 00:35:49,683 --> 00:35:52,551 Κάνουν πίπα για 300$ το καθένα. 588 00:36:17,584 --> 00:36:20,084 Ναί; Τι άλλο έχεις; 589 00:36:23,084 --> 00:36:25,384 Ερχομαι. Μην είσαι αστείος. Είσαι προβοκάτορας; 590 00:36:26,050 --> 00:36:27,551 Νιώσε πόσο σκληρά με κάνεις. 591 00:36:30,084 --> 00:36:31,284 Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 592 00:36:31,417 --> 00:36:33,184 Ω, έλα. Απλά χαϊδέψτε το. 593 00:36:34,750 --> 00:36:36,151 Θα σου δώσω 100 δολάρια. 594 00:36:37,050 --> 00:36:39,518 Εκατό. Εκατό. 595 00:36:40,484 --> 00:36:41,518 Παρακαλώ. 596 00:36:43,551 --> 00:36:44,584 Εδώ. 597 00:36:45,484 --> 00:36:46,518 Τριακόσια. 598 00:36:47,017 --> 00:36:48,317 Παρακαλώ παρακαλώ. 599 00:36:48,884 --> 00:36:50,217 Μόνο για ένα λεπτό Έλα. 600 00:36:50,683 --> 00:36:53,217 Γεια, θα το κάνουμε Νιώθουν καλά ο ένας με τον άλλον. 601 00:37:06,850 --> 00:37:08,084 Συμφωνώ. 602 00:37:12,950 --> 00:37:18,117 Όταν σηκώθηκα από το έδαφος, Είδα ότι μου έδωσε τρεις λογαριασμούς των 20. 603 00:37:27,417 --> 00:37:29,217 Δεν χρειάζεται να με πιστέψετε. 604 00:37:30,217 --> 00:37:32,618 Έχω συνηθίσει τους ανθρώπους δεν με πιστεύει. 605 00:37:33,717 --> 00:37:39,217 Ήθελα απλώς να σου πω για να μπορέσεις Να ξέρετε πού ήταν το κεφάλι μου όταν το είδα. 606 00:37:59,950 --> 00:38:01,184 Ουάου. 607 00:38:06,618 --> 00:38:08,551 - Ω Θεέ μου. - Δεν υπάρχει τρόπος. 608 00:38:09,151 --> 00:38:11,884 Ω Θεέ μου, Είναι πολύ όμορφο. 609 00:38:12,750 --> 00:38:14,017 Φυσικά. 610 00:38:14,151 --> 00:38:15,417 Πόσο χρονών είσαι τώρα; 611 00:38:15,817 --> 00:38:17,084 Δυόμισι. 612 00:38:18,750 --> 00:38:20,284 Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο, υπάρχει; 613 00:38:22,251 --> 00:38:23,683 Η Ιουλιέτα με αφήνει ακόμα να κοιμηθώ στο κρεβάτι του. 614 00:38:23,817 --> 00:38:26,151 Αλλά ξέρω μόνο ότι θα το κάνει ρίξε μου οποιαδήποτε μέρα από αυτά. 615 00:38:30,884 --> 00:38:32,950 Μου έλειψες, το ήξερες; 616 00:38:34,484 --> 00:38:35,584 Κι εμένα μου έλειψες. 617 00:38:39,184 --> 00:38:40,451 Που πήγες μωρό μου; 618 00:38:46,750 --> 00:38:48,384 Τι έπαθε ο Τζόνι; 619 00:38:54,184 --> 00:38:56,151 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 620 00:38:57,484 --> 00:38:59,884 Ξέρεις ότι εσύ και η Λίλι μπορείτε Μείνε πάντα μαζί μου και τον Juju. 621 00:39:00,017 --> 00:39:02,817 Το ξέρεις. Όχι μην το κάνεις αυτό. Ερχομαι. 622 00:39:02,950 --> 00:39:04,884 Όχι μην το κάνεις αυτό. 623 00:39:06,417 --> 00:39:07,451 Μην το κάνετε αυτό. 624 00:39:09,251 --> 00:39:10,484 Είμαι εγώ. 625 00:39:12,551 --> 00:39:13,584 Γεια σου 626 00:39:15,417 --> 00:39:17,717 Θυμηθείτε πώς ήμασταν τότε; 627 00:39:18,184 --> 00:39:20,151 Θυμάσαι; 628 00:39:20,284 --> 00:39:22,050 Ήμασταν σαν καταραμένοι τυφώνες. 629 00:39:22,184 --> 00:39:24,117 Δεν είναι αλήθεια; 630 00:39:28,317 --> 00:39:30,551 Απλά πρέπει να κερδίσω χρήματα τώρα ξέρεις 631 00:39:30,683 --> 00:39:33,618 Θέλω απλώς να είμαι ανεξάρτητος. Δεν χρειάζομαι κανέναν. 632 00:39:33,750 --> 00:39:35,384 Μόνο η Λίλη κι εγώ. Αυτό είναι. 633 00:39:36,650 --> 00:39:39,284 Μου είπε Τι συνέβη μετά το ατύχημα. 634 00:39:41,484 --> 00:39:46,050 Με τους μισούς άνεργους της Wall Street, Ο σύλλογος δεν ήταν μακριά. 635 00:39:48,950 --> 00:39:51,184 Η Mercedes έχει τη Ραμόνα Μια δουλειά στη μόδα. 636 00:39:51,551 --> 00:39:53,284 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Τον συνέλαβαν. 637 00:39:53,417 --> 00:39:55,384 Τι πρέπει να κάνω τώρα; Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα για δικηγόρο. 638 00:39:55,518 --> 00:39:57,717 Μετά βίας μπορώ να αντέξω οικονομικά Το μισό σας ενοίκιο. 639 00:39:58,351 --> 00:40:02,451 Είναι σχεδόν αρκετό για να με κάνει Απλά ακυρώστε τον γάμο. 640 00:40:03,050 --> 00:40:04,084 Και καλό; 641 00:40:05,217 --> 00:40:07,050 Δηλαδή, έλα, Sadie. Και ξέρεις ότι αγαπώ τον Δράκο. 642 00:40:07,184 --> 00:40:10,484 Αλλά θέλεις πραγματικά να παντρευτείς κάποιον ποιος μάλλον θα πάει φυλακή; 643 00:40:12,050 --> 00:40:13,284 δεν ξέρω. δεν ξέρω. 644 00:40:14,117 --> 00:40:16,151 Τρεις με πέντε Είναι μια μεγάλη δέσμευση. 645 00:40:19,884 --> 00:40:21,618 - Γεια σου, Μαρκ. - Γεια τι συμβαίνει; 646 00:40:21,750 --> 00:40:25,084 Ήλπιζα να μην σε ένοιαζε Αν έκανα κρυφά νωρίς την Παρασκευή 647 00:40:25,217 --> 00:40:26,417 να πάρω τον γιο μου από το σχολείο. 648 00:40:26,551 --> 00:40:28,618 Έχει μισή μέρα για τον υπόλοιπο χρόνο. 649 00:40:29,251 --> 00:40:30,518 Τον υπόλοιπο χρόνο; Όχι. 650 00:40:30,650 --> 00:40:34,217 Όχι όχι όχι. Όχι, τα υπόλοιπα της σχολικής χρονιάς. 651 00:40:40,850 --> 00:40:42,217 Όχι. 652 00:40:42,351 --> 00:40:44,050 Λοιπόν, αν έχω κάποιον να καλύψω τη σειρά μου; 653 00:40:44,184 --> 00:40:46,484 - Η Mercedes είπε ότι πιθανότατα θα μπορούσε... - Ω Θεέ μου. Ερχομαι. 654 00:40:46,618 --> 00:40:49,017 Μου πήρε για πάντα για να το συνειδητοποιήσω τα ηλίθια προγράμματα όλων. 655 00:40:49,151 --> 00:40:50,618 - Ξέρω, Μαρκ. Όμως... - Δηλαδή, αλήθεια; 656 00:40:50,750 --> 00:40:53,351 Παρακαλώ. Δεν θα σε ρωτούσα. Αν δεν ήταν ο γιος μου. Συμφωνώ; 657 00:40:53,484 --> 00:40:56,151 Περνάει Αυτή η δύσκολη περίοδος στο σχολείο. 658 00:40:56,284 --> 00:40:57,650 Είναι σε αυτή τη δύσκολη ηλικία. 659 00:40:57,783 --> 00:40:59,050 Είμαι ο πατέρας; 660 00:40:59,783 --> 00:41:03,284 - Τι; - Είμαι ο πατέρας; 661 00:41:05,817 --> 00:41:07,117 Όχι. 662 00:41:07,251 --> 00:41:09,384 Kay Τότε γιατί Να δώσω κουβέντα; Αληθής; 663 00:41:10,317 --> 00:41:13,384 Δεν έχετε μπέιμπι σίτερ; ή μια μπέιμπι σίτερ ή κάτι τέτοιο; 664 00:41:14,817 --> 00:41:16,217 Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 665 00:41:16,351 --> 00:41:18,384 Λοιπόν, ξέρεις, αν περνούσαν περισσότερες ώρες 666 00:41:18,518 --> 00:41:20,783 αντί να τρέχεις από εδώ όλη την ώρα.... 667 00:41:20,917 --> 00:41:22,884 Αλήθεια; Περισσότερες ώρες, περισσότερα χρήματα. 668 00:41:23,017 --> 00:41:25,618 Περισσότερα λεφτά, μπέιμπι σίτερ. Το πρόβλημα λύθηκε. 669 00:41:26,217 --> 00:41:27,950 Ο Κρεγκ έχει δύο παιδιά. 670 00:41:28,084 --> 00:41:30,417 Δεν φαίνεται να τρέχει σπίτι του κάθε μέρα. όταν αιμορραγεί η μύτη κάποιου. 671 00:41:30,551 --> 00:41:33,217 Είναι εδώ, με τη σειρά. Δεν μπορώ να το κάνω. 672 00:41:50,117 --> 00:41:52,351 Ναί. Γιατί δεν κάνεις ένα διάλειμμα; 673 00:41:52,484 --> 00:41:54,551 Χωρίς προσβολή, Δεν σας νιώθουμε. 674 00:42:12,783 --> 00:42:14,284 Τι συμβαίνει μωρό μου; 675 00:42:18,618 --> 00:42:20,484 Ορίστε το έχετε. 676 00:42:21,618 --> 00:42:24,984 Θα πρέπει να ξεθάψω αυτό το πράγμα από εκεί αργότερα, αλλά... 677 00:42:25,117 --> 00:42:26,484 Που το έμαθες; 678 00:42:26,850 --> 00:42:29,451 Απλά ένας γέρος... 679 00:42:30,783 --> 00:42:32,417 Τι; Δεν έχεις αδερφές 680 00:42:37,551 --> 00:42:40,484 Όχι αδέρφια μου Μη μου μιλάς άλλο 681 00:42:41,817 --> 00:42:46,518 Είπα στους γονείς μου ότι δούλευα εδώ, και με πέταξαν έξω από το σπίτι. 682 00:42:55,451 --> 00:42:56,551 Θέλεις να πάμε για ψάρεμα; 683 00:42:58,017 --> 00:42:59,884 Τι είναι το ψάρεμα; 684 00:43:03,050 --> 00:43:05,217 Από το ατύχημα, Ο σύλλογος χρειάζεται πελάτες. 685 00:43:05,351 --> 00:43:07,417 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε Τα τυλίγει. 686 00:43:08,783 --> 00:43:11,084 Κοίταξε, Ο καθένας μπορεί να έχει ένα καλό κοστούμι. 687 00:43:11,850 --> 00:43:16,584 Θέλεις να δεις τα παπούτσια του, τα ρολόγια τους, τους χαρτοφύλακες... 688 00:43:18,017 --> 00:43:19,317 Οι βέρες σας 689 00:43:19,850 --> 00:43:21,618 Να κοιτάς πάντα Μια βέρα 690 00:43:21,917 --> 00:43:24,117 Τζίμι Άλλο ένα Glenmorangie. 691 00:43:24,618 --> 00:43:27,618 Μόλις τα έχετε στο αγκίστρι, τότε είναι που παίρνουμε το δίχτυ. 692 00:43:28,317 --> 00:43:29,317 Βγάλτε τη γεύση. 693 00:43:29,451 --> 00:43:32,217 Σπένσερ Αυτοί είναι οι συνάδελφοί μου. 694 00:43:34,184 --> 00:43:35,518 Τι γιορτάζουμε σήμερα; 695 00:43:35,650 --> 00:43:36,984 Για τη ζωή. Υγεία. Ωχ! 696 00:43:37,117 --> 00:43:38,618 - Υγεία. - Υγεία. 697 00:43:44,184 --> 00:43:45,950 - Χο-χο. Τι έχουμε εκεί; - Θέλεις λίγο από αυτά; 698 00:43:46,084 --> 00:43:47,650 Λίγο Κολομβιανή σκόνη στην πορεία; 699 00:43:47,783 --> 00:43:49,417 Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς γίνεται. 700 00:43:49,884 --> 00:43:51,551 Ορίστε το έχετε. 701 00:43:51,683 --> 00:43:53,251 Ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε; Πρέπει να πάμε σε ένα κλαμπ. 702 00:43:53,384 --> 00:43:54,984 Πρέπει να πάμε στο στριπτιτζάδικο. 703 00:43:55,117 --> 00:43:56,984 δεν ξέρω. δεν ξέρω. δεν ξέρω. δεν ξέρω. 704 00:43:57,117 --> 00:43:58,950 - Έλα. - Είναι άτακτος. 705 00:43:59,084 --> 00:44:00,917 Αύριο θα είμαστε στα γραφεία μας στις 9 π.μ., 706 00:44:01,050 --> 00:44:03,717 μετανιώνουμε τη στιγμή που μπορούσαμε σε ένα στριπτιτζάδικο μαζί. 707 00:44:03,850 --> 00:44:05,484 - Ας το κάνουμε. - Ας το κάνουμε. 708 00:44:05,618 --> 00:44:06,551 είμαι μέσα. 709 00:44:08,584 --> 00:44:10,117 Τότε εμείς κατευθύνει το στο κλαμπ .... 710 00:44:10,251 --> 00:44:12,417 - Χρειάζεσαι μια βόλτα, αγάπη μου; - Ω ναι, το ξέρω. 711 00:44:14,184 --> 00:44:15,417 Ανεβαίνω. 712 00:44:17,850 --> 00:44:21,284 ... όπου έχουμε διαπραγματευτεί Ένα ποσοστό των εξόδων σας. 713 00:44:22,750 --> 00:44:25,618 Και τότε παίρνουμε την πίστωσή σας όσο μπορούμε να το σπρώξουμε. 714 00:44:27,484 --> 00:44:28,518 Εύκολο και χαρούμενο 715 00:44:29,683 --> 00:44:30,984 Άλλος ένας γύρος. 716 00:44:37,984 --> 00:44:40,850 - Γιάας. - Γιάας. Ναί! 717 00:44:42,950 --> 00:44:44,050 Κανένα πρόβλημα. 718 00:44:44,184 --> 00:44:45,518 Πάμε λοιπόν. 719 00:44:45,650 --> 00:44:47,017 - Κανένα πρόβλημα. - Κανένα πρόβλημα. 720 00:44:47,151 --> 00:44:47,884 Εντάξει, το έχεις. 721 00:44:48,317 --> 00:44:49,984 - Γεια! - Ναι, Σπένσερ. 722 00:44:50,117 --> 00:44:51,917 Πες στον καλό άνθρωπο που μένεις. 723 00:44:52,050 --> 00:44:53,084 Νέα Υόρκη! 724 00:44:53,618 --> 00:44:55,451 Λίγο πιο συγκεκριμένο, γλυκιά μου. 725 00:44:55,584 --> 00:44:56,750 Πέμπτη Λεωφόρος. 726 00:44:56,884 --> 00:44:58,117 Αρκετά κοντά. 727 00:44:59,451 --> 00:45:00,251 Γεια σου 728 00:45:00,384 --> 00:45:01,451 - Αντίο, Σπένσερ! - Αντίο! 729 00:45:01,584 --> 00:45:03,050 - Αντίο! - Αντίο! 730 00:45:06,084 --> 00:45:07,484 Αλλά όπως είπε η Ραμόνα, 731 00:45:07,618 --> 00:45:09,917 «Πηγαίνετε για ψάρεμα δεν σημαίνει πιάνεις ξιφία. " 732 00:45:15,184 --> 00:45:16,850 Και μερικά από τα αγόρια Δεν ήθελα να διασκεδάσω. 733 00:45:16,984 --> 00:45:18,750 Ω όχι. Όχι χάρη σε σένα. 734 00:45:18,884 --> 00:45:20,351 Ερχομαι. Δεν είσαι.... 735 00:45:20,484 --> 00:45:21,950 - Είσαι σίγουρος γι' αυτό; Ερχομαι. - Είμαι πολύ σίγουρος. Σας ευχαριστώ. 736 00:45:22,084 --> 00:45:23,683 Δεν θέλεις να με δεις. Μετά από μερικά από αυτά. 737 00:45:23,817 --> 00:45:25,017 Ω αγόρι 738 00:45:25,151 --> 00:45:26,417 Και κάποιοι από αυτούς κατάλαβαν. 739 00:45:26,551 --> 00:45:29,084 - Δεν μπορώ, αλλά αυτό ήταν διασκεδαστικό. - Τι; Περιμένετε. 740 00:45:33,417 --> 00:45:34,451 Σκατά. 741 00:45:35,017 --> 00:45:36,284 Τι κάνουμε τώρα; 742 00:45:36,417 --> 00:45:38,217 Υποτίθεται ότι θα φτιάξω το Dragon Ένας νέος δικηγόρος. 743 00:45:38,584 --> 00:45:40,484 Αλλά δεν μπορώ να το πληρώσω τώρα. 744 00:45:43,884 --> 00:45:45,284 Δεν μπορώ να πάω σπίτι 745 00:45:46,451 --> 00:45:48,317 Υποθέτω ότι είναι πίσω στην ανάρτηση. 746 00:45:50,484 --> 00:45:52,451 Λυπάμαι, Άναμπελ. Θα το ξεπεράσουμε. 747 00:45:52,584 --> 00:45:55,084 Τότε ήταν που η Ραμόνα Βρήκε την ιδιαίτερη συνταγή του. 748 00:45:56,683 --> 00:45:57,717 Σοβαρά μιλάς; 749 00:45:58,217 --> 00:46:00,084 Δεν υπάρχει σχεδόν καμία διαφορά για αυτό που κάνουμε τώρα. 750 00:46:00,217 --> 00:46:02,050 Είναι απλώς μια συντόμευση. 751 00:46:02,184 --> 00:46:03,317 Σίγουρο πράγμα. 752 00:46:03,783 --> 00:46:06,184 - Κι αν κάποιος πληγωθεί; - Κανείς δεν θα πληγωθεί. 753 00:46:06,317 --> 00:46:08,284 Το χειρότερο είναι Θα έχουν κακό hangover. 754 00:46:08,417 --> 00:46:10,384 - Κι αν κάποιος καλέσει την αστυνομία; - Και τι λέει; 755 00:46:10,518 --> 00:46:13,817 «Ξόδεψα 5.000 δολάρια σε στριπτιτζάδικο. Αποστολή βοήθειας "; 756 00:46:13,950 --> 00:46:17,783 Όχι. Δεν θα ξέρουν καν τι συνέβη μέχρι να ελέγξουν τον τραπεζικό σας λογαριασμό. 757 00:46:17,917 --> 00:46:18,950 Νομίζω ότι θα κάνω εμετό. 758 00:46:19,384 --> 00:46:21,251 Κοίτα δεν είμαστε Οι μόνοι που το κάνουν αυτό. 759 00:46:21,384 --> 00:46:24,451 Πώς πιστεύεις ο σύλλογος μείνατε στην επιχείρηση μετά το 2008; 760 00:46:25,717 --> 00:46:26,917 Είναι μια πλευρική απάτη. 761 00:46:27,451 --> 00:46:29,917 Όλοι έπρεπε Να είσαι δημιουργικός, αγάπη μου. 762 00:46:32,518 --> 00:46:34,384 Ξέρω ένα κορίτσι στο Κουίνς ποιος το έκανε. 763 00:46:34,917 --> 00:46:35,850 Την έπιασαν; 764 00:46:35,984 --> 00:46:37,217 Όχι. 765 00:46:37,351 --> 00:46:38,817 Έστειλε τα δύο παιδιά της στο Πανεπιστήμιο. 766 00:46:38,950 --> 00:46:40,717 Και τώρα ζει στο Μαϊάμι. Άνοιξα ένα κομμωτήριο νυχιών. 767 00:46:40,850 --> 00:46:42,084 Ακριβώς. 768 00:46:46,484 --> 00:46:47,518 Τι πιστεύεις; 769 00:46:49,950 --> 00:46:51,184 Τι είναι αυτό; 770 00:46:51,984 --> 00:46:53,717 Είναι κεταμίνη και MDMA. 771 00:46:53,850 --> 00:46:57,151 Η κεταμίνη διαγράφει τη μνήμη τους, Το MDMA τους κάνει χαρούμενους. 772 00:46:57,484 --> 00:46:59,050 Πόσο συχνά Το έχεις κάνει; 773 00:46:59,184 --> 00:47:01,817 Τρεις φορές. Συμπεριλαμβανομένης της αποψινής βραδιάς. 774 00:47:02,151 --> 00:47:03,384 Λειτουργεί πάντα. 775 00:47:04,317 --> 00:47:07,184 Κερδίσαμε πέντε από τους μεγάλους απόψε, χωρίζεται σε τρία μέρη. 776 00:47:10,817 --> 00:47:12,117 Θα μπορούσε να είναι τέσσερις. 777 00:47:13,750 --> 00:47:15,050 Γίνε όπως παλιά. 778 00:47:19,618 --> 00:47:23,817 Κοίτα, αγάπη μου, πρέπει να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε Όπως αυτοί οι τύποι στη Wall Street. 779 00:47:24,451 --> 00:47:26,351 Βλέπεις τι έκαναν; σε αυτή τη χώρα; 780 00:47:26,984 --> 00:47:28,884 Λήστεψαν τους πάντες. 781 00:47:29,017 --> 00:47:30,917 Εργαζόμενοι άνθρωποι Έχασε τα πάντα. 782 00:47:31,783 --> 00:47:34,151 Και όχι ένα από τα Αυτοί οι ηλίθιοι πήγαν φυλακή. 783 00:47:34,618 --> 00:47:35,650 Ούτε ένα. 784 00:47:36,151 --> 00:47:37,384 Είναι δίκαιο αυτό; 785 00:47:38,317 --> 00:47:40,151 Έχετε σκεφτεί ποτέ Πότε μπαίνουν στο κλαμπ; 786 00:47:40,284 --> 00:47:41,584 Αυτά είναι κλεμμένα χρήματα. 787 00:47:42,217 --> 00:47:44,184 Αυτό πληρώνετε. Οι πίπα σας 788 00:47:44,317 --> 00:47:46,850 Οι καταραμένοι πυροσβέστες συνταξιοδοτικό ταμείο. 789 00:47:47,584 --> 00:47:48,850 Γαμήστε αυτούς τους τύπους. 790 00:47:56,251 --> 00:47:58,050 Κοίτα, δεν μπορούμε να χορεύουμε για πάντα. 791 00:47:59,084 --> 00:48:01,384 Τι θα κάνεις; Επιστροφή στον κατώτατο μισθό; 792 00:48:03,683 --> 00:48:05,584 Όχι, αγάπη μου, αυτό το παιχνίδι είναι στημένο. 793 00:48:06,351 --> 00:48:09,451 Και δεν ανταμείβει τους ανθρώπους Ακολουθούν τους κανόνες. 794 00:48:09,817 --> 00:48:12,618 Ή πρέπει να σταθείς όρθιος στη γωνία ή στο ρινγκ. 795 00:48:16,084 --> 00:48:17,551 Δεν θέλω να κάνω κακό σε κανέναν. 796 00:48:17,683 --> 00:48:18,917 Ούτε εγώ. 797 00:48:19,917 --> 00:48:21,117 Συμφωνείτε; 798 00:48:21,817 --> 00:48:23,317 Θα το έκαναν πάντως. 799 00:48:24,783 --> 00:48:26,451 Απλώς τους βοηθάμε να το κάνουν. 800 00:48:28,184 --> 00:48:29,850 Κανείς δεν πληγώνεται. 801 00:48:31,050 --> 00:48:32,284 Κανείς δεν πληγώνεται. 802 00:48:33,783 --> 00:48:35,084 Έτσι... 803 00:48:36,717 --> 00:48:37,950 Είσαι μέσα; 804 00:48:43,017 --> 00:48:44,384 Λοιπόν, είναι αργά. 805 00:48:44,518 --> 00:48:46,518 Ω είναι; Τι κρίμα. 806 00:48:46,650 --> 00:48:49,417 Άρα, πρέπει να σηκωθείς νωρίς αύριο ή... 807 00:48:50,050 --> 00:48:52,618 Ας πιούμε άλλο ένα ποτό. Χμμ; 808 00:48:54,217 --> 00:48:56,317 Γεια, αυτές είναι οι αδερφές μου. 809 00:48:59,650 --> 00:49:01,584 - Γεια σου αγαπητέ! - Γεια! 810 00:49:02,950 --> 00:49:03,884 - Γεια. - Γεια μωρό μου. 811 00:49:04,017 --> 00:49:05,117 - Γεια. - Ραμόνα. 812 00:49:05,251 --> 00:49:06,351 - Είμαι ο Γκάρι. - Γκάρι, χάρηκα που σε γνώρισα. 813 00:49:06,484 --> 00:49:07,850 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Άναμπελ. 814 00:49:07,984 --> 00:49:09,618 - Γεια, Άναμπελ. - Δεν είναι τόσο χαριτωμένο; 815 00:49:09,750 --> 00:49:10,817 Ναί. 816 00:49:10,950 --> 00:49:12,884 - Είμαι το πεπρωμένο. - Γεια, Destiny. 817 00:49:13,850 --> 00:49:15,084 Μπορώ να πιω τρία ποτά; 818 00:49:15,217 --> 00:49:17,151 Ξέρεις σε ποιον μοιάζει, δεν ειναι ετσι? 819 00:49:17,284 --> 00:49:18,650 Μοιάζει με τον Τομ Κρουζ. Αληθής; 820 00:49:18,783 --> 00:49:20,618 - Όχι όχι όχι. Σκέφτομαι κάτι πιο απαλό. - Τομ Κρουζ. 821 00:49:20,750 --> 00:49:22,518 - Είναι τα μαλλιά. - Τομ Κρουζ; Δεν είμαι σίγουρος για αυτό. 822 00:49:22,650 --> 00:49:23,817 ξερω! 823 00:49:24,050 --> 00:49:24,917 - Όχι. - Είναι το χαμόγελό σου. 824 00:49:25,050 --> 00:49:26,451 Είναι. 825 00:49:26,584 --> 00:49:27,817 - Είναι πολύ ωραίο. - Ένα μίνι Bob Saget. 826 00:49:27,950 --> 00:49:28,950 - Γίνομαι περισσότερο Σόνι. - Ναι! 827 00:49:29,084 --> 00:49:30,384 Sonny Bonus; 828 00:49:30,518 --> 00:49:31,950 Έχει Η φωτεινότητα των ματιών του. 829 00:49:32,084 --> 00:49:32,884 - Το ξέρω! - Ορίστε, παιδιά. 830 00:49:33,017 --> 00:49:34,384 Είναι δικό σας αυτό το κρασί; 831 00:49:34,518 --> 00:49:36,084 - Αν είναι μόνο αυτό. Όχι, αυτό είναι δικό μου. - Εντάξει, τέλεια. 832 00:49:36,217 --> 00:49:37,683 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Ενέσεις, κυρίες; 833 00:49:37,817 --> 00:49:38,850 -Σε συμφωνία. Ναί. - Ναι. 834 00:49:38,984 --> 00:49:40,117 Είστε αδερφές; 835 00:49:40,251 --> 00:49:41,817 Ναί. Ο ίδιος πατέρας, διαφορετικές μαμάδες 836 00:49:41,950 --> 00:49:42,884 Για τις αδερφές! 837 00:49:43,017 --> 00:49:44,717 Για τις αδερφές 838 00:49:44,850 --> 00:49:46,284 Για τις αδερφές 839 00:50:02,618 --> 00:50:04,050 Απλώς βάλτε το εδώ τώρα. 840 00:50:04,184 --> 00:50:05,584 Είναι νεκρός; 841 00:50:05,717 --> 00:50:08,251 Ω σκατά. Θα πάμε φυλακή. Ανάθεμα. 842 00:50:08,384 --> 00:50:10,217 - Ω Θεέ μου. - Βοήθησέ την. 843 00:50:10,351 --> 00:50:12,317 - Ω Θεέ μου. - Αυτό συμβαίνει πάντα; 844 00:50:12,451 --> 00:50:13,750 Όχι. 845 00:50:13,884 --> 00:50:15,384 - Του δώσαμε πάρα πολλά; - Δεν ξέρω. δεν ξέρω. 846 00:50:15,518 --> 00:50:18,117 Gary Gary Baby. 847 00:50:18,251 --> 00:50:20,084 Γκάρι, ξύπνα. Ξύπνα, Γκάρι. 848 00:50:20,451 --> 00:50:22,217 - Γκάρι - Ω, Γκάρι. 849 00:50:22,351 --> 00:50:24,017 - Άνοιξε τα μάτια σου. - Σε αγαπάμε, Γκάρι. 850 00:50:24,151 --> 00:50:25,750 - Γκάρι! Ξύπνα, Γκάρι. - Σκατά. 851 00:50:25,884 --> 00:50:27,184 Άνοιξε τα μάτια σου μωρό μου. 852 00:50:27,317 --> 00:50:29,217 - Ξύπνα, Γκάρι! Αγρυπνος! - Άνοιξε τα μάτια σου. 853 00:50:30,783 --> 00:50:31,717 Ορίστε το έχετε. 854 00:50:31,850 --> 00:50:33,050 Τι ήταν αυτό, Γκάρι; 855 00:50:33,317 --> 00:50:35,551 - Άλλος ένας γύρος, Γκάρι; -Τι θα κάνουμε; 856 00:50:36,251 --> 00:50:38,017 Τι θέλετε; Δεν είναι διασκεδαστικό; 857 00:50:38,650 --> 00:50:41,017 - Ε. - Αυτό είναι μωρό μου. 858 00:50:41,151 --> 00:50:42,151 Αυτό είναι, Γκάρι. 859 00:50:42,284 --> 00:50:43,650 Ερχομαι. Ναι Γκάρι. 860 00:50:43,783 --> 00:50:45,551 Δηλαδή μωρό μου. Αποκτήστε το. 861 00:50:45,683 --> 00:50:47,217 - Ορίστε το. - Έλα. 862 00:50:47,351 --> 00:50:48,518 Αυτό εδώ; Ορίστε το έχετε. 863 00:50:48,650 --> 00:50:50,984 -Μπορείς να το κάνεις. - Έλα. Ερχομαι. 864 00:50:51,117 --> 00:50:52,518 Τι θες μωρό μου; 865 00:50:52,650 --> 00:50:54,184 Ποιο είναι; Οτι; 866 00:50:54,618 --> 00:50:55,650 Χρειάζεστε βοήθεια; 867 00:50:56,251 --> 00:50:59,184 Ανατολή; Τι ωραία ένα χρυσό εδώ; 868 00:50:59,317 --> 00:51:01,484 Είναι αυτό; 869 00:51:03,551 --> 00:51:05,451 Ουάου μου.... 870 00:51:17,117 --> 00:51:18,284 Για τον Γκάρι! 871 00:51:18,417 --> 00:51:19,417 Ναί! 872 00:51:21,084 --> 00:51:25,750 Τα χειρότερα είναι τα παιδιά που θα το κάνουν το μπάνιο και βάλε προφυλακτικό, 873 00:51:25,884 --> 00:51:29,850 και μετά ξέρεις Πρέπει να το αλέσεις. 874 00:51:29,984 --> 00:51:31,151 Τόσο αηδιαστικό 875 00:51:31,284 --> 00:51:33,117 Δεν χρειάζεται να επιστρέψουμε. Κάνουμε; 876 00:51:33,251 --> 00:51:35,950 - Πρέπει να πάμε πίσω; - Όχι μωρό μου. Οι χορευτικές σου μέρες τελείωσαν. 877 00:51:36,084 --> 00:51:37,484 - Ναι; - Παιδιά, 878 00:51:37,618 --> 00:51:39,750 - Μπορώ να πληρώσω το σπίτι της γιαγιάς μου. - Ναι! 879 00:51:39,884 --> 00:51:42,351 - Πάω να αγοράσω ένα νέο δαχτυλίδι αρραβώνων. - Είναι τόσο γλυκό. 880 00:51:42,484 --> 00:51:45,151 Και ο κώλος του Δράκου μπορεί να μείνει μέσα στη φυλακή για μερικές ακόμη εβδομάδες. 881 00:51:45,284 --> 00:51:47,151 Ή ένα μήνα. Ή ένα χρόνο. 882 00:51:47,284 --> 00:51:48,917 - Από τον Γκάρι. - Για τον Γκάρι! 883 00:51:49,050 --> 00:51:50,117 - Από τον Γκάρι. - Λατρεύω τον Γκάρι. 884 00:51:50,251 --> 00:51:51,417 - Ο Θεός να έχει καλά τον Γκάρι. - Από τον Γκάρι. 885 00:51:51,551 --> 00:51:52,750 - Σ' αγαπώ, Γκάρι! - Από τον Γκάρι. 886 00:51:52,884 --> 00:51:54,618 - Σ' αγαπώ, Γκάρι. - Μαμά; 887 00:51:55,451 --> 00:51:56,750 Γεια σου μωρό μου 888 00:51:56,884 --> 00:51:59,017 Γεια, τι έγινε; Ποιος σε ξύπνησε; 889 00:51:59,151 --> 00:52:01,351 Ποιος ήταν; Σε ξύπνησε μια τρελή γυναίκα; 890 00:52:01,484 --> 00:52:02,518 Τι συνέβη; 891 00:52:02,917 --> 00:52:06,217 Είστε οι αληθινές μου αδερφές. 892 00:52:06,351 --> 00:52:08,184 - Τις αγαπώ σαν να είναι αδερφές μου. - Ναι. Αδερφές 893 00:52:08,317 --> 00:52:09,650 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 894 00:52:09,783 --> 00:52:10,817 σε αγαπώ 895 00:52:11,417 --> 00:52:13,518 - Μα ξέρεις ότι σε αγαπώ. - Ναι. 896 00:52:13,650 --> 00:52:14,584 Τώρα είμαστε μια οικογένεια. 897 00:52:14,717 --> 00:52:15,750 Ναί. 898 00:52:16,284 --> 00:52:17,884 Μια οικογένεια με λεφτά! 899 00:52:18,017 --> 00:52:19,917 Ναί! 900 00:52:21,017 --> 00:52:24,351 Τι θα κάνουμε; Θα πρέπει να πάω για ψώνια αύριο; Ναι είμαστε! 901 00:52:29,384 --> 00:52:31,551 Πατήστε το Electric Slide. 902 00:52:31,683 --> 00:52:35,084 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξέρω ότι ακούγεται άσχημα Να πω ότι ναρκώναμε κόσμο. 903 00:52:35,884 --> 00:52:39,151 Αλλά πρέπει να καταλάβεις, Στον κόσμο μας, αυτό ήταν φυσιολογικό. 904 00:52:39,284 --> 00:52:42,417 Θέλω να πω, οι μισοί από αυτούς τους τύπους είναι Στο δρόμο για τη δουλειά. 905 00:52:42,551 --> 00:52:45,151 Αλλά ακόμα θέλαμε να το κάνουμε. Όσο πιο ασφαλής γίνεται. 906 00:52:45,284 --> 00:52:47,783 Λοιπόν, πρότεινα Ας τροποποιήσουμε τη συνταγή. 907 00:52:48,217 --> 00:52:51,184 Τι πιστεύετε λοιπόν; Εξήντα MDMA, σαράντα κεταμίνη; 908 00:52:53,884 --> 00:52:55,884 Καλό ακούγεται. 909 00:52:56,017 --> 00:52:59,917 Μετατρέπουμε το υγρό σε σκόνη; Ή μετατρέπουμε τη σκόνη σε υγρή; 910 00:53:11,351 --> 00:53:12,884 Είναι ζεστό. 911 00:53:18,117 --> 00:53:20,351 Εεεεεεεεεε. 912 00:53:51,251 --> 00:53:53,017 Ας δοκιμάσουμε στο φούρνο. 913 00:53:55,817 --> 00:53:57,317 Μμ-χμμ. 914 00:53:59,351 --> 00:54:00,384 Ναί. 915 00:54:03,050 --> 00:54:04,317 Πόσα; 916 00:54:06,618 --> 00:54:08,017 Μόνο λίγο. 917 00:54:11,117 --> 00:54:13,618 Ξέρεις, δεν είμαι ακόμα σίγουρος Περί αγνώστων. 918 00:54:14,184 --> 00:54:16,384 Λοιπόν, αυτή είναι η ομορφιά αυτού, Αγάπη μου, είναι ξένοι. 919 00:54:17,017 --> 00:54:20,618 Ναι, αλλά δεν θέλω να το μεταδώσω σε όποιον δεν είναι ήδη σε κάτι. 920 00:54:20,750 --> 00:54:23,284 Πρέπει να το ξέρουμε αυτό Σε αυτούς τους τύπους αρέσει το πάρτι. 921 00:54:23,417 --> 00:54:24,950 Και έχουν λεφτά. 922 00:54:25,317 --> 00:54:27,650 Αρκετά για να μην σε πειράζει Αν λείπει κάτι από αυτά. 923 00:54:28,117 --> 00:54:30,084 Με αγνώστους, είναι απρόβλεπτο. 924 00:54:30,518 --> 00:54:31,618 Δεν υπάρχουν εγγυήσεις. 925 00:54:32,618 --> 00:54:34,618 Καλούμε λοιπόν Κάποιοι παλιοί φίλοι. 926 00:54:38,551 --> 00:54:39,518 Συμφωνώ. 927 00:54:39,650 --> 00:54:41,850 Ντέιβιντ, εσύ είσαι; 928 00:54:42,451 --> 00:54:43,650 Είναι η Ραμόνα 929 00:54:43,783 --> 00:54:45,417 Πάρε λίγο. 930 00:54:45,551 --> 00:54:46,950 Λοιπόν μπορώ να σας στείλω Μια φωτογραφία για να φρεσκάρετε τη μνήμη σας. 931 00:54:47,084 --> 00:54:48,817 Λοιπόν, θα το στείλω αμέσως. 932 00:54:49,417 --> 00:54:51,717 Ερχομαι. Έλα, δώσε μου. 933 00:54:52,217 --> 00:54:54,084 Όχι. Γύρισε. Ξέρεις τι θέλουν. 934 00:54:54,217 --> 00:54:56,084 - Είσαι σε εκείνη την καλή στιγμή. - Είναι σίγουρο. 935 00:54:56,217 --> 00:54:58,251 Αυτό είναι καλό. Αυτή είναι μια καλή γωνία. 936 00:54:59,050 --> 00:55:01,117 - Μωρό μου. - Τώρα περιμένουμε. 937 00:55:01,618 --> 00:55:02,783 Τον σκότωσες. 938 00:55:05,050 --> 00:55:06,783 Ε... 939 00:55:07,650 --> 00:55:10,217 Αυτό ήταν πολύ εύκολο. 940 00:55:11,284 --> 00:55:12,950 Γεια σου David. 941 00:55:13,417 --> 00:55:14,850 Ναι μπορώ να φέρω μερικούς από τους φίλους μου. 942 00:55:17,717 --> 00:55:19,351 Ντέιβιντ, αυτές είναι οι αδερφές μου. 943 00:55:21,917 --> 00:55:24,351 Γεια. 944 00:55:24,484 --> 00:55:25,618 Άναμπελ 945 00:55:25,750 --> 00:55:27,251 - Ντέιβιντ Χάρηκα που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 946 00:55:27,384 --> 00:55:29,451 - Ντέιβιντ - Ντέιβιντ Χάρηκα που σε γνώρισα. 947 00:55:29,584 --> 00:55:30,984 Mercedes. Όπως το αυτοκίνητο. 948 00:55:31,117 --> 00:55:32,650 Mercedes, πώς είσαι; 949 00:55:32,783 --> 00:55:34,451 - Πρέπει να πάμε για ποτά. - Ω ναι. 950 00:55:34,584 --> 00:55:36,084 Ποτά παρακαλώ. 951 00:55:59,650 --> 00:56:01,451 Ερχομαι. Μπορείτε να το κάνετε. 952 00:56:01,584 --> 00:56:02,683 Γεια σου! 953 00:56:03,251 --> 00:56:04,618 Είσαι καλά; 954 00:56:05,551 --> 00:56:07,084 Μην πέσεις τώρα. 955 00:56:23,251 --> 00:56:25,251 - Ναι! - Για άλλη μια φορά! 956 00:56:25,984 --> 00:56:27,251 Ωχ ουπ ουπ! Ξεφωνητό! 957 00:56:27,384 --> 00:56:29,884 Πάρα πολύ, σκύλα. 958 00:56:35,484 --> 00:56:37,584 Άσε με να δω, Ας φτιάξουμε τον αριθμό τέσσερα. 959 00:56:38,683 --> 00:56:43,650 Λέει: «Ο εγκέφαλος αξιολογεί δεδομένα που συλλέγονται από το χρόνο…» 960 00:56:43,783 --> 00:56:44,817 Mercedes. 961 00:56:44,950 --> 00:56:46,217 Χαίρομαι που σε βλέπω. 962 00:56:46,351 --> 00:56:48,151 Ο Δράκος θα είναι μια χαρά. 963 00:57:00,750 --> 00:57:03,783 Ίσως κάποιος από αυτούς να τηλεφωνήσει και παραπονιόμαστε, αλλά μπορούσαμε να το χειριστούμε. 964 00:57:04,151 --> 00:57:06,717 Τι λες; Πέρασες υπέροχα. 965 00:57:06,850 --> 00:57:08,050 Ήσουν τόσο χαρούμενος. 966 00:57:08,184 --> 00:57:09,850 Συνέχισε να δίνει φιλοδώρημα σε όλους, θυμάσαι; 967 00:57:09,984 --> 00:57:11,650 Η Ραμόνα μπορούσε πάντα να το χειριστεί. 968 00:57:12,184 --> 00:57:14,017 Τι θα κάνεις; Να καλέσει την αστυνομία; 969 00:57:14,151 --> 00:57:16,750 Αλήθεια θα το πεις στη γυναίκα σου Και τι έκανες στην αστυνομία; 970 00:57:16,884 --> 00:57:19,584 Πιστεύετε ότι αξίζει τον κόπο Κάποιο ποσό που σας λείπει; 971 00:57:19,984 --> 00:57:22,251 Όχι, έφυγες. Πέρασες μια επική βραδιά. 972 00:57:22,618 --> 00:57:23,717 Κοστίζει χρήματα. 973 00:57:24,050 --> 00:57:25,950 Γιατί να σου κοστίσει περισσότερο από αυτό; 974 00:57:26,618 --> 00:57:27,650 Πολύ χαριτωμένο. 975 00:57:28,284 --> 00:57:30,184 Το αντιμετωπίζουμε ως επιχείρηση. 976 00:57:30,317 --> 00:57:33,584 Μετά, θα πούμε στην Άναμπελ να συναντήσει τον J.P. Ο Morgan και η Mercedes γνωρίζουν το Wells Fargo. 977 00:57:33,984 --> 00:57:35,950 Η Mercedes συνάντησε την Wells Fargo την τελευταία φορά. 978 00:57:36,084 --> 00:57:37,884 Πόσο μας κόστισε την τελευταία φορά; 979 00:57:38,017 --> 00:57:41,251 5.000 $ στην American Express σας και 2.000 δολάρια στην εταιρική σας κάρτα. 980 00:57:42,217 --> 00:57:43,950 Έχει Κάποια αεροπορικά μίλια; 981 00:57:44,384 --> 00:57:45,984 - Ας το τσεκάρουμε. - Αξίζει να ρίξετε μια ματιά. 982 00:57:46,417 --> 00:57:47,884 Επενδύουμε στον εαυτό μας. 983 00:57:48,017 --> 00:57:49,884 - Ναι. - Ωχ. 984 00:57:50,017 --> 00:57:51,551 Οι κούκλες είναι εδώ! 985 00:57:51,683 --> 00:57:52,917 Φαίνομαι ακριβός; 986 00:57:53,050 --> 00:57:54,884 Φαίνεσαι πολύ ακριβός. Και το μωρό επέστρεψε. 987 00:57:55,017 --> 00:57:56,850 Αυτό το φόρεμα σε αγκαλιάζει. Σε όλα τα σωστά μέρη. 988 00:57:56,984 --> 00:57:58,384 Έχουμε διευρύνει το πελατολόγιο μας. 989 00:57:58,518 --> 00:58:00,451 Τι έχεις πει; τι έκανες πάλι 990 00:58:00,584 --> 00:58:01,683 Είμαι αρχιτέκτονας. 991 00:58:01,817 --> 00:58:03,417 Ω 992 00:58:03,551 --> 00:58:07,518 - Δεν είναι περίεργο που τα χέρια σου είναι τόσο ... όμορφα. - Δυνατά χέρια. 993 00:58:07,650 --> 00:58:10,317 Αλλά όσο μεγαλύτερη είναι η τράπεζα Όσο μεγαλύτερη είναι η προσδοκία. 994 00:58:10,451 --> 00:58:12,384 Ας γαμήσουμε το μπάνιο. 995 00:58:12,518 --> 00:58:15,151 Οι αδερφές μου θα το κάνουν Θα είμαι εδώ σε λίγα λεπτά. 996 00:58:15,284 --> 00:58:16,984 Θα περιμένουμε για αυτούς, εντάξει; 997 00:58:17,117 --> 00:58:18,683 Συμφωνώ. TIC Tac. 998 00:58:18,817 --> 00:58:20,384 Τα αγόρια έπαιρναν όλο και πιο επιθετικό, 999 00:58:20,518 --> 00:58:22,551 και εμείς οι τέσσερις Δεν μπορούσα να υποθέσω τόσα πολλά. 1000 00:58:22,683 --> 00:58:23,618 Τότε, λοιπόν, είπα... 1001 00:58:23,750 --> 00:58:25,284 Πρέπει να αναθέσουμε σε εξωτερικούς συνεργάτες. 1002 00:58:26,917 --> 00:58:28,618 Ας βάλουμε μια διαφήμιση στο Craigslist. 1003 00:58:29,117 --> 00:58:31,084 Λοιπόν, βάζουμε αγγελία στο Craigslist. 1004 00:58:35,384 --> 00:58:37,551 Κάποιος έχει καμία αλλεργία; 1005 00:58:38,017 --> 00:58:40,151 Και με αυτό, εννοώ Πολύ σοβαρές αλλεργίες 1006 00:58:40,284 --> 00:58:43,050 Σαν να ήταν απειλή για τη ζωή αλλεργίες Ναι; 1007 00:58:43,184 --> 00:58:44,750 Έχω άσθμα. 1008 00:58:44,884 --> 00:58:46,584 -Σε συμφωνία. - Δεν μου αρέσουν τα πόδια. 1009 00:58:46,717 --> 00:58:48,518 Έχετε αλλεργία στα πόδια; 1010 00:58:48,650 --> 00:58:52,217 Όχι. Απλώς λέω ότι αν το ένα πόδι Πλησίασε στο πρόσωπό μου, θα σβήσω. 1011 00:58:52,351 --> 00:58:54,351 - Δεν με νοιάζουν τα πόδια. -Σε συμφωνία. 1012 00:58:54,484 --> 00:58:58,750 Τώρα, ας δουλέψουμε για το ψεύτικο μας μυρίζοντας και το ψεύτικο μας ποτό. 1013 00:58:59,050 --> 00:59:01,184 - Πού ήσουν; - Είχαν έναν Πορτοκαλί Ιούλιο. 1014 00:59:01,317 --> 00:59:03,917 Συμφωνώ. Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλύτερο με το νύχι. 1015 00:59:04,050 --> 00:59:05,151 Τι κάνει η Coco εδώ; 1016 00:59:05,384 --> 00:59:07,217 Είπαμε όχι τοξικομανείς και τίποτα εγκληματίες. 1017 00:59:07,351 --> 00:59:08,317 Και καλό; 1018 00:59:08,451 --> 00:59:10,251 Άρα είναι τοξικομανής. Και εγκληματίας. 1019 00:59:10,384 --> 00:59:12,884 - Οι άνθρωποι αλλάζουν. - Δεν είμαι καθόλου πεπεισμένος. 1020 00:59:13,584 --> 00:59:15,484 Αγάπη μου, δεν είσαι... 1021 00:59:15,717 --> 00:59:18,618 Καλό. Αλλά το υποσχέθηκα Θα τον καλούσα για φαγητό. 1022 00:59:20,117 --> 00:59:21,417 Ω! 1023 00:59:21,551 --> 00:59:24,050 Ποιος είναι αυτός; Τι κάνεις; στο εμπορικό κέντρο; 1024 00:59:24,184 --> 00:59:25,584 Αυτός είναι ο κύριος Μπρους. 1025 00:59:26,117 --> 00:59:27,683 Κύριε Μπρούσι! 1026 00:59:27,817 --> 00:59:29,950 Το παίρνω παντού μαζί μου. Ελπίζω να μην είναι πρόβλημα. 1027 00:59:30,084 --> 00:59:32,351 Καθόλου. Καθόλου. 1028 00:59:53,584 --> 00:59:55,717 Ω Θεέ μου! Γειά σου! 1029 00:59:55,850 --> 00:59:58,151 - Κοίτα αυτές τις καταραμένες τσάντες, σκύλα. - Άσε με να δω! 1030 00:59:58,284 --> 00:59:59,984 - Βάλε αυτή την τσάντα μέσα, σκύλα. - Ναι! 1031 01:00:00,117 --> 01:00:01,850 Ούτε ποτό, ούτε ναρκωτικά. 1032 01:00:01,984 --> 01:00:04,950 Και αφού πάρεις την υπογραφή, Τότε μπορούν να κάνουν πάρτι. 1033 01:01:05,050 --> 01:01:07,917 Ποιο είναι το δικό σου αριθμός κοινωνικής ασφάλισης; 1034 01:01:09,783 --> 01:01:12,117 Σέξι αριθμοί Σέξι αριθμοί 1035 01:01:12,251 --> 01:01:13,950 Πώς είναι το όνομα της μητέρας σου; μονόκλινο; 1036 01:01:14,551 --> 01:01:17,518 - Το μεσαίο όνομα της μητέρας μου; - Maiden. 1037 01:02:00,117 --> 01:02:01,717 Ο σκύλος που πετάει περισσότερο στη γειτονιά. 1038 01:02:01,850 --> 01:02:03,151 Ναί! Ναί! Ναί! 1039 01:02:03,284 --> 01:02:06,484 Ελέγξτε το! Εεεεεεεεεεεεεεεεε. 1040 01:02:06,618 --> 01:02:07,551 Πάμε λοιπόν. 1041 01:02:07,683 --> 01:02:08,717 Φτερούγες κοτόπουλου. 1042 01:02:09,217 --> 01:02:11,017 Αυτό θα είναι πικάντικο; 1043 01:02:11,151 --> 01:02:12,783 Μόνο φτερούγες κοτόπουλου. Δεν μπορείς Με φτερούγες κοτόπουλου. 1044 01:02:12,917 --> 01:02:14,251 Στο κόκκαλο. Είναι καλό. Είναι καλό. 1045 01:02:14,384 --> 01:02:16,518 Τα έχω έξτρα τραγανά. Μπορούμε να τα βρέξουμε. 1046 01:02:16,650 --> 01:02:17,717 Σάλσα στην άκρη; 1047 01:02:18,017 --> 01:02:19,151 Θηλυκό σκυλί. 1048 01:02:19,351 --> 01:02:21,484 Έξι-έξι-ένα-μηδέν. Και ποια είναι η ισορροπία μου; 1049 01:02:24,050 --> 01:02:25,417 Θα μπορούσε να λειτουργήσει στη Wall Street. 1050 01:02:31,783 --> 01:02:35,484 Υπήρχαν νύχτες και Σαββατοκύριακα όταν φέραμε 100 από τους σπουδαίους στο κλαμπ, 1051 01:02:35,618 --> 01:02:37,384 και όλοι Μπήκε στη δράση. 1052 01:02:43,650 --> 01:02:48,084 Οι οικοδεσπότες, οι μάνατζερ, ο DJ. Ο καθένας έχει το μέρος του. 1053 01:02:58,417 --> 01:03:01,317 Χωρίς να το κάνουμε εμείς προσπάθεια να βγούμε και να προωθήσουμε, 1054 01:03:01,451 --> 01:03:03,217 ο σύλλογος δεν θα είχε μια επιχείρηση. 1055 01:03:06,284 --> 01:03:08,984 Δεν ήμασταν ένα είδος Χορευτές μιας χρήσης ποτέ ξανά. 1056 01:03:10,184 --> 01:03:13,750 Ήμουν ο οικονομικός διευθυντής από τη δική μου εταιρεία. 1057 01:03:45,417 --> 01:03:47,750 Να είστε προσεκτικοί με αυτό. Μη μου γαμήσεις την πόρτα. 1058 01:03:47,884 --> 01:03:49,050 Παρακολουθήστε αυτό. 1059 01:03:49,184 --> 01:03:50,384 Καλώς ήρθατε στο διαμέρισμά μου. 1060 01:03:50,518 --> 01:03:53,484 OMG! Η σοφίτα, σκύλα. 1061 01:03:53,618 --> 01:03:55,050 Πόσο τρελό είναι αυτό; 1062 01:03:59,584 --> 01:04:01,451 Ω Θεέ μου. 1063 01:04:04,050 --> 01:04:05,284 Ω Θεέ μου. 1064 01:04:05,417 --> 01:04:07,317 Θα σας μάθω πώς να το χρησιμοποιείτε. 1065 01:04:11,650 --> 01:04:15,217 Dorothy, τι έκανες; 1066 01:04:15,650 --> 01:04:17,551 Λοιπόν, πάντα έλεγες Ήθελες αληθινά μαργαριτάρια. 1067 01:04:17,683 --> 01:04:20,484 Πήγες στον πάτο του ωκεανού για αυτό; 1068 01:04:20,618 --> 01:04:21,750 Ναί. Κάτι τέτοιο. 1069 01:04:21,884 --> 01:04:23,117 Τι είναι αυτό; 1070 01:04:23,484 --> 01:04:24,584 Ω Θεέ μου. 1071 01:04:25,184 --> 01:04:27,618 Μαμά, είναι αυτό που ήθελα. 1072 01:04:27,750 --> 01:04:30,151 Ευχαριστώ Στη θεία σου τη Ραμόνα. 1073 01:04:30,284 --> 01:04:32,084 Ευχαριστώ, θεία Ραμόνα. 1074 01:04:32,217 --> 01:04:34,084 Καλώς ήρθες, κοριτσάκι μου! 1075 01:04:34,217 --> 01:04:36,351 - Ευχαριστώ. - Φυσικά. 1076 01:04:39,384 --> 01:04:42,017 Έχω το κόκκινο παντελόνι. έχω το κόκκινο παντελόνι Ναι κορίτσι! 1077 01:04:42,151 --> 01:04:44,351 - Ωχ. - Αυτά είναι όμορφα. 1078 01:04:44,484 --> 01:04:45,284 Σας ευχαριστώ. 1079 01:04:45,417 --> 01:04:46,750 Καλώς ήρθες αγάπη μου. 1080 01:04:46,884 --> 01:04:48,584 - Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. -Εδώ ακριβώς. 1081 01:04:48,717 --> 01:04:50,184 Αυτά είναι για σάς. 1082 01:04:50,317 --> 01:04:51,117 Για μένα; 1083 01:04:51,251 --> 01:04:52,618 Ω ναι. Πάμε λοιπόν. 1084 01:04:52,950 --> 01:04:54,017 Α-χα 1085 01:04:54,151 --> 01:04:55,384 Τι έχουμε; 1086 01:04:56,650 --> 01:05:00,251 Ω Θεέ μου. Είναι όμορφο. Είναι όμορφο. 1087 01:05:00,384 --> 01:05:02,184 - Τόσο κομψό. - Σου αρέσει; 1088 01:05:02,317 --> 01:05:02,984 Όχι. 1089 01:05:03,117 --> 01:05:04,650 αγαπώ! αγαπώ. 1090 01:05:04,783 --> 01:05:07,284 Θα κουβαλήσω όλες τις άλλες τσάντες μου μέσα. Είναι τόσο καταπληκτικό. 1091 01:05:07,417 --> 01:05:09,518 Ω Θεέ μου. Ευχαριστώ μωρό μου. 1092 01:05:10,950 --> 01:05:12,717 Συμφωνώ. Έχω κάτι για σένα. 1093 01:05:12,850 --> 01:05:15,884 - Μπορείς να μου δώσεις το μεγάλο; - Ναι, το διάλεξα μόνο για σένα. 1094 01:05:16,783 --> 01:05:18,084 Συμφωνώ. 1095 01:05:18,217 --> 01:05:19,917 - Πω πω, είναι βαρύ. - Ναι. 1096 01:05:21,717 --> 01:05:23,084 Συμφωνώ. Τι έχουμε; 1097 01:05:23,351 --> 01:05:24,817 - Άνοιξε το. - Είναι μεγάλο. 1098 01:05:26,151 --> 01:05:27,584 Ω Κύριε μου 1099 01:05:30,518 --> 01:05:31,317 Τι ήταν αυτό; 1100 01:05:31,451 --> 01:05:33,417 - Τσιντσιλά. - Ω Θεέ μου. 1101 01:05:35,384 --> 01:05:37,217 Ω Θεέ μου! 1102 01:05:37,984 --> 01:05:39,184 Ναί. 1103 01:05:39,717 --> 01:05:41,084 Είσαι ο καλύτερος. 1104 01:05:43,850 --> 01:05:45,284 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1105 01:05:47,151 --> 01:05:49,451 - Δεν χρειαζόμαστε κανέναν άλλο, σωστά; - ΜΜΜ. 1106 01:05:49,584 --> 01:05:50,917 - Κανείς. - Όχι. 1107 01:05:51,151 --> 01:05:52,618 Εμείς είμαστε οι ανέγγιχτοι. 1108 01:05:52,850 --> 01:05:54,217 Όπως ο Κόμπι και ο Σακ. 1109 01:05:55,551 --> 01:05:56,584 Ποιος θα είναι ο Κόμπι; 1110 01:05:56,717 --> 01:05:58,050 - Είμαι ο Κόμπι. Είσαι shaq. - Είμαι ο Κόμπι. 1111 01:05:58,184 --> 01:05:59,950 - Όχι. Δεν θέλω να γίνω ο Σακ. - Όχι. 1112 01:06:00,084 --> 01:06:02,317 Πώς είσαι, Κόμπι, όταν μπορείς να είσαι single Kobe; Και είμαι ο Κόμπι! 1113 01:06:02,451 --> 01:06:04,317 - Διπλό Κόμπι! - Είμαι ο Κόμπι! 1114 01:06:05,117 --> 01:06:06,451 Εντάξει, όλοι. 1115 01:06:06,584 --> 01:06:08,484 Ερχομαι. Ανεβείτε από πάνω ο ένας τον άλλον. Μαζεύω. 1116 01:06:08,984 --> 01:06:10,618 Ερχομαι. 1117 01:06:10,750 --> 01:06:12,251 Έλα πιο κοντά. Να είστε άνετοι. 1118 01:06:12,384 --> 01:06:14,284 - Θέλω να μπω στη μέση. - Μέσα, μέσα. 1119 01:06:14,417 --> 01:06:17,650 Τώρα πες λεφτά! 1120 01:06:17,783 --> 01:06:18,817 Χρήματα! 1121 01:06:21,518 --> 01:06:24,850 Και Θεέ μου, ευχαριστώ Όλα όσα μας έδωσες. 1122 01:06:24,984 --> 01:06:26,618 Αυτό το νόστιμο φαγητό. 1123 01:06:27,151 --> 01:06:29,451 Τα νέα μου Louboutins. 1124 01:06:29,584 --> 01:06:31,884 Και .... για αυτή την οικογένεια. 1125 01:06:32,551 --> 01:06:33,884 Οι αδερφές μου. 1126 01:06:34,017 --> 01:06:36,384 Είμαστε τόσο ευλογημένοι. 1127 01:06:37,451 --> 01:06:38,384 Αμήν. 1128 01:06:38,518 --> 01:06:41,618 - Αμήν. - Αμήν. 1129 01:06:48,817 --> 01:06:50,451 Δοκιμάστε λίγο από αυτό το γουρούνι, μωρό μου. 1130 01:06:57,884 --> 01:07:00,117 Συνήθως δεν παίρνω νευρικός με αυτούς τους τύπους. 1131 01:07:00,251 --> 01:07:01,717 Όχι, είσαι καλός. 1132 01:07:01,850 --> 01:07:03,384 Όχι, έρχονται Στο κλαμπ όλη την ώρα. 1133 01:07:03,518 --> 01:07:05,184 Αλλά ήμουν ερωτευμένος με αυτόν τον τύπο. από τότε που ήμουν 15 χρονών. 1134 01:07:05,317 --> 01:07:07,984 Έτσι είπα, «Θεέ μου». Και ξαφνικά, είναι εκεί. 1135 01:07:08,117 --> 01:07:09,650 Ναν, ξέρεις ποιος είναι; 1136 01:07:09,783 --> 01:07:11,484 Ξέρεις. Πρέπει να έχετε Το έχω δει στο Us Weekly. 1137 01:07:11,618 --> 01:07:13,683 Ξέρει ποιος είναι. Ναν, ξέρεις ποιος είναι. 1138 01:07:13,817 --> 01:07:15,050 Το είδος των ταινιών. 1139 01:07:15,184 --> 01:07:16,650 το έχω δει. 1140 01:07:16,783 --> 01:07:18,484 Είναι πολύ όμορφος. 1141 01:07:18,618 --> 01:07:20,518 Ναί! 1142 01:07:20,650 --> 01:07:22,518 Λοιπόν, να σου πω κάτι. Ακόμα πιο όμορφος στο πρόσωπο. 1143 01:07:22,650 --> 01:07:23,984 σου λέω. 1144 01:07:24,117 --> 01:07:26,817 Τέλος πάντων, πάρε με σε αυτή τη λευκή Porsche. 1145 01:07:26,950 --> 01:07:28,251 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Ναι. 1146 01:07:28,384 --> 01:07:30,117 Και όλα αυτά που μου λέει Φοράει καπέλο. 1147 01:07:30,251 --> 01:07:32,518 - Φτου στο Κεντάκι Ντέρμπι. - Ναι! Αυτό νόμιζα! 1148 01:07:32,650 --> 01:07:34,783 - Αυτό ήταν, σωστά; - Αυτό σκέφτηκα. 1149 01:07:34,917 --> 01:07:36,284 Αυτό σκέφτηκα. 1150 01:07:36,417 --> 01:07:38,117 Αλλά τότε, ξαφνικά, Είμαστε στο αεροδρόμιο. 1151 01:07:38,251 --> 01:07:40,084 Ξεκινάμε αυτό το ιδιωτικό τζετ 1152 01:07:40,217 --> 01:07:41,451 - στο Μονακό. - Ω Θεέ μου. 1153 01:07:41,584 --> 01:07:43,584 Υπήρχε σαμπάνια, Αστακός, μπάτλερ. 1154 01:07:43,717 --> 01:07:47,351 Και δεν είχα καρδιά Να του πω ότι σιχαίνομαι να πετάω 1155 01:07:47,584 --> 01:07:53,251 Λοιπόν, εκεί είμαι σε αυτό το όμορφο μάρμαρο μπάνιο, 10.000 πόδια στον αέρα, 1156 01:07:53,384 --> 01:07:54,884 Αστακός που κάνει εμετό. και σαμπάνια 1157 01:07:56,584 --> 01:07:58,750 Κάτσε εδώ, γλυκιά μου. Ξέρεις, Η Annabelle μπορεί να κάνει εμετό την κατάλληλη στιγμή. 1158 01:07:58,884 --> 01:08:01,417 - Είναι ένα από τα πολλά του δώρα. - Δεν είναι επίτηδες. 1159 01:08:01,551 --> 01:08:03,417 Είσαι πολύ καλός μωρό μου. 1160 01:08:03,551 --> 01:08:06,884 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, Τελικά, αυτό το αεροπλάνο προσγειώνεται. 1161 01:08:07,017 --> 01:08:12,184 Και προχωράμε να έχουμε τρία από τα περισσότερα απίστευτες ώρες που πέρασα στη ζωή μου. 1162 01:08:12,317 --> 01:08:15,384 Μέχρι να εμφανιστούν οι παπαράτσι, Καταστρέφει τα πάντα. 1163 01:08:15,518 --> 01:08:16,618 Και έχω να πω: 1164 01:08:17,251 --> 01:08:19,551 Αυτό είναι το τέλος του PG-13. εκδοχή αυτής της ιστορίας. 1165 01:08:19,683 --> 01:08:22,151 -Ωχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχα - Ω, όχι. Πρέπει να μας δώσεις περισσότερα. Ερχομαι. 1166 01:08:22,284 --> 01:08:23,917 Λεπτομέρειες παρακαλώ. Πλάκα μωρό μου 1167 01:08:24,050 --> 01:08:27,317 Χόρεψα μια φορά με τον Φράνκι Βάλι. 1168 01:08:27,551 --> 01:08:29,217 Τι; Νανά 1169 01:08:29,518 --> 01:08:32,984 - Έκανε .... Το ήξερες αυτό; - Όχι τι; 1170 01:08:33,117 --> 01:08:35,284 Ήταν πριν παντρευτεί. 1171 01:08:35,650 --> 01:08:36,850 Τη δεύτερη φορά. 1172 01:08:37,217 --> 01:08:38,384 Δεν ξέρω, Ναν. 1173 01:08:38,518 --> 01:08:41,351 Δεν είμαι σίγουρος για αυτό. Είσαι σίγουρος για αυτό; 1174 01:08:41,584 --> 01:08:42,650 Αρκετά σίγουρο. 1175 01:08:42,783 --> 01:08:44,317 Δεν είσαι πολύ σίγουρος. 1176 01:08:44,451 --> 01:08:46,950 Θεέ μου αυτή η γυναίκα Είναι το ζωώδες πνεύμα μου! 1177 01:09:07,984 --> 01:09:09,217 Εντάξει, Ναν. 1178 01:09:10,050 --> 01:09:11,683 Συμφωνώ. Λέω αλήθεια. 1179 01:09:11,817 --> 01:09:16,451 Ο Frankie Valli εμφανίζεται στο δικό σας Η ημέρα του γάμου σας 1180 01:09:16,584 --> 01:09:20,084 Και λέει, «Εγώ ή ο άντρας σου». 1181 01:09:20,683 --> 01:09:21,917 Τι λέτε; 1182 01:09:22,884 --> 01:09:24,451 «Ποιο αυτοκίνητο οδηγείς;» 1183 01:09:25,984 --> 01:09:27,750 Πώς και δεν έχουμε γνωριστεί πριν; 1184 01:09:28,117 --> 01:09:29,717 Πώς και δεν έχουμε γνωριστεί πριν; 1185 01:09:29,850 --> 01:09:31,518 Πώς και δεν έχουμε γνωριστεί πριν; 1186 01:09:31,917 --> 01:09:33,384 Ω Θεέ μου. 1187 01:09:40,017 --> 01:09:42,117 Επιστρέψτε λοιπόν στα ναρκωτικά 1188 01:09:43,984 --> 01:09:45,984 Είναι αυτό τι κρέμεσαι; 1189 01:09:46,518 --> 01:09:47,584 Είναι δύσκολο να μην είσαι. 1190 01:09:50,351 --> 01:09:52,417 Τι έχεις πει; το όνομά σου πάλι; 1191 01:09:52,850 --> 01:09:54,151 Ελισάβετ 1192 01:09:54,284 --> 01:09:56,351 Και μεγάλωσες με λεφτά, Ελισάβετ; 1193 01:09:57,251 --> 01:09:59,717 Ήμασταν ... άνετοι. 1194 01:09:59,850 --> 01:10:01,151 Τι έκαναν λοιπόν οι γονείς σου; 1195 01:10:01,284 --> 01:10:02,451 Ο πατέρας μου ήταν δημοσιογράφος. 1196 01:10:02,584 --> 01:10:04,050 Η μητέρα μου είναι ψυχίατρος. 1197 01:10:04,184 --> 01:10:06,351 Και σε ποιο σχολείο πήγες; 1198 01:10:07,551 --> 01:10:09,050 Καστανός. Για το πτυχίο. 1199 01:10:09,184 --> 01:10:11,251 Τι θα έκανες για 1.000 δολάρια; 1200 01:10:11,917 --> 01:10:17,351 Φυσικά, η απάντηση θα εξαρτηθεί από Τι έχετε ήδη και τι χρειάζεστε. 1201 01:10:18,884 --> 01:10:20,217 - Λοιπόν το... - Ναι, λυπάμαι. 1202 01:10:20,351 --> 01:10:22,084 Δεν νομίζω ότι πρέπει Ούτε να σου μιλήσω 1203 01:10:24,284 --> 01:10:26,151 Απλώς, δεν σε ξέρω. 1204 01:10:26,284 --> 01:10:29,551 Και λυπάμαι, αυτά τα κορίτσια είναι όπως οι αδερφές μου, έτσι... 1205 01:10:30,050 --> 01:10:32,217 Κανένα πρόβλημα. το καταλαβαίνω. 1206 01:10:33,650 --> 01:10:35,284 Το ίδιο είπε και η Ραμόνα. 1207 01:10:36,584 --> 01:10:38,217 Μίλησες με τη Ραμόνα; 1208 01:10:38,351 --> 01:10:39,384 Ναί. 1209 01:10:40,518 --> 01:10:41,484 Οταν; 1210 01:10:41,717 --> 01:10:42,683 Εχθές. 1211 01:10:42,817 --> 01:10:43,750 Οπου; 1212 01:10:43,884 --> 01:10:45,251 πήγα στη δουλειά. 1213 01:10:49,750 --> 01:10:50,984 Τι; 1214 01:10:52,650 --> 01:10:54,518 Ω τίποτα. Απλώς είναι αυτό... 1215 01:10:55,484 --> 01:10:57,917 η ιδέα της Ραμόνα Βέγκα Προσπαθώντας να πάει ευθεία. 1216 01:10:58,050 --> 01:10:59,384 Αυτό είναι σαν... 1217 01:11:04,084 --> 01:11:07,117 Λοιπόν, εννοώ, αν της μίλησες, Γιατί πρέπει να μου μιλήσεις; 1218 01:11:08,084 --> 01:11:12,151 Απλώς ήλπιζα ότι θα μπορούσατε Συμπληρώστε μερικά από τα κενά. 1219 01:11:12,750 --> 01:11:14,050 «Κενά»; 1220 01:11:17,317 --> 01:11:18,217 Συμφωνώ. 1221 01:11:18,750 --> 01:11:19,984 Πού ήμουν; 1222 01:11:24,384 --> 01:11:27,984 Καταραμένοι μιμητές. 1223 01:11:31,251 --> 01:11:33,518 Κοίτα, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Τους χρειαζόμαστε περισσότερο. 1224 01:11:33,650 --> 01:11:34,884 Χρειάζεστε ποιον; 1225 01:11:35,317 --> 01:11:36,384 Το κλαμπ. 1226 01:11:38,251 --> 01:11:40,584 Γιατί να χωρίσουμε κάτι Πότε μπορούμε να τα έχουμε όλα; 1227 01:11:42,317 --> 01:11:45,917 Αφού έφυγε από το κλαμπ, Έπρεπε να συναντήσουμε τους πελάτες μας στα δωμάτια του ξενοδοχείου. 1228 01:11:46,050 --> 01:11:48,351 - Ή στα σπίτια τους βόρεια της πολιτείας. - Πού στο διάολο είναι; 1229 01:11:48,484 --> 01:11:50,084 Το συναίσθημα της Άναμπελ Αυτό με έχει αηδιάσει τον τελευταίο καιρό. 1230 01:11:50,217 --> 01:11:51,650 Πολλά από τα κορίτσια σταμάτησε να εμφανίζεται 1231 01:11:51,783 --> 01:11:53,884 Και τι γίνεται με τη Mercedes; Νιώθεις «αηδία»; 1232 01:11:54,017 --> 01:11:57,451 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να τους δίνουμε το μερίδιό τους αν Δεν θα εμφανιστούν για εβδομάδες. 1233 01:11:59,518 --> 01:12:01,750 Χρειαζόμαστε μεγαλύτερη ομάδα. Πάω να τηλεφωνήσω στην Κοκό. 1234 01:12:01,884 --> 01:12:03,783 Όχι! Είναι τοξικομανής. 1235 01:12:04,017 --> 01:12:06,017 Καλός. Τι γίνεται με τη Γεωργία; 1236 01:12:06,151 --> 01:12:07,551 Μόλις βγήκε από τη φυλακή. 1237 01:12:07,683 --> 01:12:08,518 Trixie; 1238 01:12:08,650 --> 01:12:09,817 Είναι ακόμα στη φυλακή. 1239 01:12:09,950 --> 01:12:12,417 Ραμόνα, Σταματήστε να φέρνετε αδέσποτα στο σπίτι. 1240 01:12:12,551 --> 01:12:15,050 Παραβαίνουμε το νόμο. Δεν θέλουμε να συνεργαστούμε με εγκληματίες. 1241 01:12:15,184 --> 01:12:18,217 Δεν ήξερα πόσο μου άρεσε κοκκινομάλλα μέχρι που σε είδα να στέκεσαι εκεί. 1242 01:12:18,351 --> 01:12:20,750 - Ω Θεέ μου. Σας ευχαριστώ. - Τόσο καταπληκτικό. 1243 01:12:20,884 --> 01:12:22,251 - Μακάρι να ήταν φυσικό. - Θα μπορούσα να βάψω τα μαλλιά μου. 1244 01:12:22,384 --> 01:12:24,817 Γεια σου Dorothy She is Dawn 1245 01:12:24,950 --> 01:12:26,251 Γεια σου. 1246 01:12:34,050 --> 01:12:35,650 Μόλις την είδα, της είπα: 1247 01:12:35,783 --> 01:12:39,484 «Θεέ μου, είσαι όμορφη. Πρέπει να ενωθείς μαζί μας. " 1248 01:12:39,618 --> 01:12:41,783 Και είπε ... Πες τους τι είπες. 1249 01:12:42,284 --> 01:12:44,683 Του είπα: «Τι είναι; Όπως, μια αίρεση; " 1250 01:12:48,717 --> 01:12:51,950 Είναι ένα είδος μια αίρεση. Λίγο. 1251 01:12:52,084 --> 01:12:54,717 Λες και, αν είμαστε α και βγάζουμε λεφτά, 1252 01:12:54,850 --> 01:12:56,683 και κερδίζουμε αγώνες, 1253 01:12:56,817 --> 01:12:59,750 Ξεκινάτε ξαφνικά τις συναλλαγές παίκτες και να φέρει νέους ανθρώπους; 1254 01:12:59,884 --> 01:13:00,817 Όχι, σωστά; 1255 01:13:00,950 --> 01:13:02,683 Νομίζω ότι θα τα αγοράσω. 1256 01:13:02,817 --> 01:13:04,151 Πού στο διάολο είναι αυτή; 1257 01:13:04,284 --> 01:13:06,117 Απλά χαλαρώστε. Είναι επαγγελματίας. 1258 01:13:08,284 --> 01:13:11,384 Δύο-τέσσερα-τρία-επτά. 1259 01:13:12,017 --> 01:13:14,618 Δύο-τέσσερα-τρία-επτά. 1260 01:13:14,750 --> 01:13:16,584 Δύο-τέσσερα-τρία-επτά. 1261 01:13:17,084 --> 01:13:19,317 Δύο-τέσσερα-τρία-επτά. 1262 01:13:21,683 --> 01:13:22,917 Τρεις-επτά. 1263 01:13:25,484 --> 01:13:27,584 Ναί. Μπορούμε να βρεθούμε στις πέντε ή στις έξι. 1264 01:13:28,050 --> 01:13:29,817 Όχι, έξι είναι καλά. Το έξι είναι μια χαρά. 1265 01:13:30,117 --> 01:13:31,117 Θέλεις πέντε 1266 01:13:31,518 --> 01:13:32,884 - Πάρε μια απόφαση. -Δυο τέσσερα... 1267 01:13:33,017 --> 01:13:34,984 Έχετε τρία δευτερόλεπτα. Ένα δύο... 1268 01:13:35,317 --> 01:13:37,384 Ναι, Πάω να το πάρω αυτό! 1269 01:13:37,917 --> 01:13:39,618 Μέγεθος 8, παρακαλώ, χο. 1270 01:13:39,884 --> 01:13:43,017 - Δύο-τέσσερα-τρία-επτά. - Στις έξι ή επτά; 1271 01:13:43,151 --> 01:13:44,950 Δύο-τέσσερα-τρία-επτά. 1272 01:13:45,884 --> 01:13:48,584 - Δύο-τέσσερα-τρία-επτά. - Βιάσου, γαμώτο. 1273 01:13:48,717 --> 01:13:51,317 - Δύο-τέσσερα-τρία-επτά. - Ιησού Χριστέ, κόλαση. Ερχομαι! 1274 01:13:51,850 --> 01:13:54,151 Χμ, δύο-τέσσερα-τρία-επτά. 1275 01:13:54,717 --> 01:13:55,717 Καλό κορίτσι. 1276 01:13:56,184 --> 01:13:57,950 σε έχω. 1277 01:13:59,284 --> 01:14:00,850 Σου είπα ότι είμαι επαγγελματίας. 1278 01:14:00,984 --> 01:14:02,618 Η Αυγή δεν ήταν επαγγελματίας. 1279 01:14:02,917 --> 01:14:04,850 Ήταν μια γυναίκα κοκαΐνης. Ένας εγκληματίας. 1280 01:14:04,984 --> 01:14:08,584 - Ήταν απερίσκεπτος και απρόσεκτος. Και ηλίθιος. - Με τη μπλε γραβάτα; 1281 01:14:08,717 --> 01:14:11,251 - Ήμουν εκτός ελέγχου. - Δεν ξέρω. δεν ξέρω. Δεν το έχω δει ποτέ. 1282 01:14:11,384 --> 01:14:14,717 Η Ραμόνα δεν την ένοιαζε, όσο Έβγαζε λεφτά. 1283 01:14:14,850 --> 01:14:16,251 Ποιο είναι πάλι το πιστωτικό μου όριο; 1284 01:14:17,251 --> 01:14:18,284 50.000 $; 1285 01:14:20,783 --> 01:14:22,384 Ας το κάνουμε για τα πλήρη 50. 1286 01:14:22,884 --> 01:14:24,584 Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να τον ξαναδώ. 1287 01:14:24,884 --> 01:14:26,084 Ποιος νοιάζεται; 1288 01:14:26,618 --> 01:14:28,284 Ναί. Σας ευχαριστώ. 1289 01:14:28,417 --> 01:14:31,117 Δεν ήταν πολύ καιρό πριν έκαψαν τους τακτικούς μας πελάτες, 1290 01:14:31,251 --> 01:14:33,717 τι μας άφησε Απρόβλεπτοι ξένοι. 1291 01:14:34,551 --> 01:14:36,551 - Πού είναι; - Στην πλάτη. 1292 01:14:40,050 --> 01:14:41,417 Τι στο διάολο έγινε; 1293 01:14:41,551 --> 01:14:42,884 είπε Θα μπορούσε να πεταχτεί από την οροφή. 1294 01:14:43,017 --> 01:14:44,417 Και του είπα ότι δεν μπορώ. 1295 01:14:44,551 --> 01:14:46,551 Λοιπόν, είχες δίκιο. Πού είναι η Γεωργία; 1296 01:14:46,683 --> 01:14:48,184 Αυτή έφυγε. 1297 01:14:48,317 --> 01:14:50,184 Πού στο διάολο είναι η Ραμόνα; Αυτός είναι ο πελάτης σας! 1298 01:14:50,317 --> 01:14:52,017 Δεν μπορούσα να έρθω σε επαφή μαζί της. 1299 01:14:53,451 --> 01:14:54,551 OMG. 1300 01:14:54,683 --> 01:14:55,984 Συμφωνώ. Ερχομαι. Βοήθησέ με να πιάσω τα πόδια σου. 1301 01:14:56,117 --> 01:14:57,518 Εγώ... Είναι νεκρός; 1302 01:14:57,650 --> 01:14:58,750 Οχι ακόμη. 1303 01:14:58,884 --> 01:15:00,384 Δεν πρόκειται να τον σκοτώσουμε, Είμαστε εμείς 1304 01:15:00,518 --> 01:15:02,050 Όχι, ας τον πάμε στο νοσοκομείο. Ερχομαι. Βοηθήστε με. 1305 01:15:02,184 --> 01:15:05,017 -Σε συμφωνία. - Βοήθησέ με να το πιάσω. Σηκώστε. 1306 01:15:05,151 --> 01:15:06,584 Τι στο διάολο…; 1307 01:15:07,518 --> 01:15:09,950 -Μπορείς να το κάνεις. Ερχομαι. - Όχι όχι όχι. 1308 01:15:11,151 --> 01:15:12,384 Άνοιξε την πόρτα! 1309 01:15:16,184 --> 01:15:17,917 τον φροντίζω. τον φροντίζω. 1310 01:15:18,050 --> 01:15:21,284 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρέπει να με βοηθήσεις με τον κορμό σου. Ερχομαι. Προσεκτικά. Προσεκτικά. 1311 01:15:21,584 --> 01:15:23,284 - Έτοιμοι; - Μην του ξύνεις τον πισινό. 1312 01:15:23,417 --> 01:15:25,317 Να είστε προσεκτικοί με το κεφάλι σας. Να είστε προσεκτικοί με το κεφάλι σας. 1313 01:15:25,817 --> 01:15:26,917 Γαμώ! 1314 01:15:30,518 --> 01:15:32,017 Θεέ μου λυπάμαι 1315 01:15:32,151 --> 01:15:34,917 Συμφωνώ. Φώναξε τη Ραμόνα και μην το κάνεις. Σταμάτα να τηλεφωνείς μέχρι να τη βρεις. 1316 01:15:35,050 --> 01:15:37,618 -Σε συμφωνία. - Θα τη σκοτώσω, διάολο. 1317 01:15:40,650 --> 01:15:41,984 Σου έχει απαντήσει ήδη; 1318 01:15:42,317 --> 01:15:43,417 Όχι. 1319 01:15:43,750 --> 01:15:45,050 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1320 01:15:46,584 --> 01:15:47,950 Γεια, πιο αργά. Πέντε-0. 1321 01:15:53,917 --> 01:15:54,884 Ω σκατά! 1322 01:15:56,984 --> 01:15:58,618 Αγόρια. Αγόρια! 1323 01:15:58,950 --> 01:16:00,551 - Λυπάμαι. - Απλά χαλαρώστε. 1324 01:16:00,683 --> 01:16:03,384 - Μείνετε ψύχραιμοι. - Είμαι. 1325 01:16:06,017 --> 01:16:07,251 Ω Θεέ μου. 1326 01:16:26,518 --> 01:16:28,518 - Σκατά. λυπάμαι. - Όχι, δεν πειράζει. 1327 01:16:29,351 --> 01:16:31,184 δεν ξέρω. δεν ξέρω. γιατί συμβαίνει αυτό 1328 01:16:41,384 --> 01:16:43,151 Mercedes, έλα. Βοηθήστε με. 1329 01:16:44,050 --> 01:16:45,184 Πάω εκεί. Πάω εκεί. 1330 01:16:45,317 --> 01:16:47,017 Χριστός. 1331 01:16:47,151 --> 01:16:48,750 - Βοήθησέ με να το βγάλω. - Πού το πας; 1332 01:16:48,884 --> 01:16:50,117 Ας το βάλουμε μέσα. 1333 01:16:50,251 --> 01:16:51,151 Νόμιζα ότι ήμασταν Θα το αφήσουμε εδώ. 1334 01:16:51,284 --> 01:16:52,650 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε χωρίς περισσότερα. 1335 01:16:52,783 --> 01:16:53,750 Δεν πρόκειται να μπω. 1336 01:16:53,884 --> 01:16:55,117 Mercedes, αυτό είναι μια επιχείρηση. 1337 01:16:55,251 --> 01:16:56,284 Όχι! 1338 01:16:57,750 --> 01:16:59,117 Mercedes! 1339 01:17:02,518 --> 01:17:03,351 Ω γαμ! 1340 01:17:03,484 --> 01:17:04,518 Παρακαλώ βοηθήστε! 1341 01:17:04,650 --> 01:17:06,717 Βοήθεια! Βοήθεια! 1342 01:17:06,850 --> 01:17:07,917 - Βοήθεια! -Εδώ. 1343 01:17:08,050 --> 01:17:09,750 Παρακαλώ βοηθήστε τον άντρα μου. 1344 01:17:11,117 --> 01:17:12,584 Βοήθησε τον άντρα μου! 1345 01:17:12,717 --> 01:17:15,151 -Πολύ καλό.... - Πηγαίνω γύρω από το μέτρημα των τριών. 1346 01:17:15,618 --> 01:17:16,917 Παρακαλώ βιαστείτε! 1347 01:17:20,950 --> 01:17:22,584 Θα επιστρέψω αμέσως. Ερχομαι. 1348 01:17:37,618 --> 01:17:38,584 Κρίνος! 1349 01:17:40,683 --> 01:17:41,551 Κρίνος! 1350 01:17:42,551 --> 01:17:45,251 - Μόνικα! -Είσαι ακόμα εδώ; 1351 01:17:46,417 --> 01:17:47,351 Κρίνος! 1352 01:17:47,484 --> 01:17:48,518 Σκατά. 1353 01:18:18,317 --> 01:18:19,351 Ερχομαι. 1354 01:18:22,284 --> 01:18:23,850 Ω Θεέ μου. 1355 01:18:24,084 --> 01:18:25,683 - Υπάρχει η μαμά. - Λυπάμαι. 1356 01:18:25,817 --> 01:18:27,151 - Γεια μωρό μου. - Γεια! 1357 01:18:27,284 --> 01:18:28,817 ... έκλεβες χρήματα. 1358 01:18:28,950 --> 01:18:30,417 Αυτό είναι αστείο. 1359 01:18:30,551 --> 01:18:32,151 - Γεια σου. Η μπέιμπι σίτερ έπρεπε να πάει σπίτι. - αστείο. 1360 01:18:32,284 --> 01:18:33,984 Είχαμε όμως τον εαυτό μας Ένα διασκεδαστικό πάρτι πιτζάμες, σωστά; 1361 01:18:34,117 --> 01:18:35,683 - Ω ναι; λυπάμαι. - Ναι. 1362 01:18:35,817 --> 01:18:37,351 Έλα Λίλι. Πάμε λοιπόν. 1363 01:18:39,384 --> 01:18:41,384 - Θέλεις να το πάρω; - Όχι, το έχω, Έιμι. Σας ευχαριστώ. 1364 01:18:43,117 --> 01:18:44,884 Αγάπη μου, είμαστε σχεδόν εκεί. 1365 01:19:05,984 --> 01:19:08,618 Γιατί περπατάμε τόσο γρήγορα, μαμά; 1366 01:19:23,084 --> 01:19:24,984 - Αντίο, μαμά. - Αντίο. Συμπεριφερθείτε καλά. 1367 01:19:34,584 --> 01:19:37,518 Πού ήταν λοιπόν η Ραμόνα πότε το χρειάστηκε; 1368 01:19:39,217 --> 01:19:40,683 Ξαναπηδώντας στην Αυγή. 1369 01:19:41,117 --> 01:19:42,817 Πλάκα μου κάνεις; Επιτρέψτε μου να σας προσκαλέσω για φαγητό, μωρό μου. 1370 01:19:42,950 --> 01:19:45,284 - Ναι; Είσαι τόσο καλός μαζί μου. - Ναι φυσικά. 1371 01:19:53,850 --> 01:19:56,384 - Μην με ξανακαλέσεις. - Μωρό μου. 1372 01:20:11,984 --> 01:20:15,950 Ελάτε την Παρασκευή, βλέπουμε Sunny με μέγιστη θερμοκρασία 78 μοίρες. 1373 01:20:16,584 --> 01:20:19,284 Σαββατοκύριακο, έχουμε διάσπαρτες μπόρες .... 1374 01:20:36,084 --> 01:20:38,217 λυπάμαι. Δεν ήμουν εκεί, αγάπη μου. 1375 01:20:48,384 --> 01:20:49,417 ξέρω. 1376 01:21:00,084 --> 01:21:01,584 Δεν θέλω να πάω σπίτι. 1377 01:21:04,017 --> 01:21:06,117 Εσύ και η κρίνα Θέλετε να μείνετε μαζί μας; 1378 01:21:07,750 --> 01:21:08,984 Ναί. 1379 01:21:09,351 --> 01:21:10,384 Συμφωνώ. 1380 01:21:14,551 --> 01:21:18,917 Ξέρεις, υποτίθεται ότι θα συναντηθώ Κάποιος απόψε αν θέλεις να έρθει μαζί μου. 1381 01:21:19,484 --> 01:21:21,484 εννοώ, Άρα δεν σκέφτεσαι πράγματα. 1382 01:21:23,551 --> 01:21:25,850 Δεν υπάρχει πίεση απλά, ξέρεις... 1383 01:21:28,017 --> 01:21:29,384 Αν χρειάζεστε τα χρήματα 1384 01:21:31,783 --> 01:21:34,017 Θα μπορούσε να είναι μεγάλο. 1385 01:21:36,050 --> 01:21:37,817 Ήξερα ότι έπρεπε να σταματήσω. 1386 01:21:38,884 --> 01:21:42,384 Συνέχισα να το σκεφτόμουν εκεί Ήταν, σαν, αυτός ο μαγικός αριθμός. 1387 01:21:43,518 --> 01:21:45,884 Ξέρεις, Αν μπορούσα να εξοικονομήσω αρκετά χρήματα, 1388 01:21:46,017 --> 01:21:48,084 Θα μπορούσα να ξεκινήσω από το μηδέν. 1389 01:21:48,950 --> 01:21:50,184 Μόνο η Λίλι κι εγώ 1390 01:21:51,650 --> 01:21:55,117 Ίσως μια βαθμολογία τόσο μεγάλη που Δεν θα χρειαζόμασταν ποτέ κανέναν. 1391 01:21:55,484 --> 01:21:57,984 Είναι αυτό που έγινε με τον Νταγκ; 1392 01:21:59,950 --> 01:22:01,484 Ε.... 1393 01:22:01,618 --> 01:22:03,417 Πραγματικά δεν θυμάμαι ένας Νταγκ 1394 01:22:04,084 --> 01:22:06,384 - Είπε η Ραμόνα... - Λοιπόν, η Ραμόνα είναι ψεύτρα. 1395 01:22:08,117 --> 01:22:10,650 Θα πει οτιδήποτε Για να φαίνονται καλύτερα. 1396 01:22:11,084 --> 01:22:12,917 εννοώ, Τι είπε για μένα; 1397 01:22:13,050 --> 01:22:14,917 Είμαι σίγουρος ότι είχα πολλά να πω. 1398 01:22:15,650 --> 01:22:16,650 Τι είπε 1399 01:22:17,317 --> 01:22:19,217 Είπε ότι είχες μια δύσκολη στιγμή για να αναπτυχθείς 1400 01:22:19,351 --> 01:22:21,551 και τι έγινε Πολύ μόνος. 1401 01:22:23,050 --> 01:22:25,117 Τσακωθήκατε και... 1402 01:22:26,683 --> 01:22:29,084 Είχα μερικούς κακούς φίλους. 1403 01:22:30,518 --> 01:22:31,551 Συμφωνώ. Τι άλλο; 1404 01:22:32,917 --> 01:22:38,184 Ότι οι γονείς σου ήταν μετανάστες, και ότι όταν έφυγε ο πατέρας σου, 1405 01:22:38,683 --> 01:22:41,584 η μητέρα σου σε άφησε στο σπίτι του παππού και της γιαγιάς σου. 1406 01:22:43,284 --> 01:22:44,518 Και δεν επέστρεψε ποτέ. 1407 01:22:46,650 --> 01:22:47,884 Έτσι είναι; 1408 01:22:52,917 --> 01:22:56,584 Δηλαδή, νόμιζα ότι ήταν κάνοντας ένα διάλειμμα, ξέρεις; 1409 01:22:59,351 --> 01:23:02,917 Σκέφτηκα ότι, ξέρεις, Μερικές φορές οι μητέρες χρειάζονται ένα διάλειμμα. 1410 01:23:04,817 --> 01:23:07,084 Γιατί να σου τα πω όλα αυτά; 1411 01:23:07,984 --> 01:23:11,683 Νομίζω ότι απλά με ήθελε για να καταλάβω ότι, για σένα, 1412 01:23:11,817 --> 01:23:14,084 Δεν ήταν για εκδίκηση. 1413 01:23:15,917 --> 01:23:18,184 Προσπαθούσες να κάνεις φίλους. 1414 01:23:23,717 --> 01:23:25,050 Προορισμός. 1415 01:23:26,950 --> 01:23:29,884 Ξέρω ότι πρέπει να σκεφτώ ότι αυτό που έκανες ήταν τρομερό 1416 01:23:30,017 --> 01:23:31,683 και ότι αυτοί οι τύποι Δεν του άξιζε. 1417 01:23:32,518 --> 01:23:35,884 Αλλά για να πω την αλήθεια, Δεν τους λυπάμαι. 1418 01:23:36,717 --> 01:23:39,050 Λοιπόν, τους λυπάμαι. 1419 01:23:43,584 --> 01:23:45,551 Ξέρεις, Έχω ακόμα αυτόν τον εφιάλτη. 1420 01:23:45,683 --> 01:23:49,750 Αληθής; Που, για παράδειγμα, είμαι Το πίσω κάθισμα αυτού του αυτοκινήτου. 1421 01:23:49,884 --> 01:23:50,917 Αυτό το αυτοκίνητο σε κίνηση. 1422 01:23:51,650 --> 01:23:56,017 Και συνειδητοποιώ ότι κανείς Οδηγεί το αυτοκίνητο. 1423 01:23:56,783 --> 01:24:01,117 Και πρέπει να πάω στο μπροστινό κάθισμα να προσπαθήσω να το σταματήσω, και πάω εκεί, 1424 01:24:01,251 --> 01:24:04,850 και ό,τι και να κάνω, Δεν μπορώ να το ελέγξω. 1425 01:24:04,984 --> 01:24:06,884 Και δεν μπορώ να το σταματήσω. 1426 01:24:07,351 --> 01:24:10,384 Και μετά ξυπνάω. 1427 01:24:13,618 --> 01:24:15,950 Τι έγινε ανάμεσα σε σένα και τη Ραμόνα; 1428 01:24:17,284 --> 01:24:19,184 Γιατί δεν είσαι εδώ μιλήστε περισσότερο; 1429 01:25:08,618 --> 01:25:09,817 Γεια; 1430 01:25:09,950 --> 01:25:12,117 Έτσι η Ραμόνα γνώρισε τον Νταγκ πριν από χρόνια. 1431 01:25:12,817 --> 01:25:15,417 Ο φίλος του Νταγκ τον πήγε στο να αφήσει λίγο τον ατμό 1432 01:25:15,551 --> 01:25:17,317 μετά από λίγα λεπτά καταστροφικά γεγονότα 1433 01:25:17,451 --> 01:25:19,217 δεν ξέρω. δεν ξέρω. Όλα θα πάνε καλά. 1434 01:25:20,584 --> 01:25:22,217 Πώς θα μπορούσε να γίνει χειρότερο; 1435 01:25:22,351 --> 01:25:25,151 Τι περιελάμβανε το δικό του Σπίτι που καταστρέφεται από πυρκαγιά. 1436 01:25:27,850 --> 01:25:30,850 Και χωριστά από Η μητέρα του μικρού της γιου. 1437 01:25:32,484 --> 01:25:35,584 Δεν ήθελε ποτέ να έχεις παιδιά ξέρεις 1438 01:25:36,117 --> 01:25:39,484 Έτσι, νομίζω όταν ανακαλύψαμε ήταν αυτιστικός 1439 01:25:39,618 --> 01:25:42,717 Νομίζω ότι απλά Δεν το άντεξα, ξέρεις; 1440 01:25:43,084 --> 01:25:44,117 ήταν ωραίο. 1441 01:25:44,551 --> 01:25:47,618 Μιλάμε για τα παιδιά μας. Μιλάμε για τον πρώην μας. 1442 01:25:48,017 --> 01:25:50,084 - Μιλήσαμε πρόσωπο με πρόσωπο. - Ποτά! 1443 01:25:51,017 --> 01:25:53,284 Πάμε λοιπόν. Αυτό είναι για σένα. 1444 01:25:53,417 --> 01:25:54,850 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 1445 01:25:54,984 --> 01:25:56,584 Τι συνέβη λοιπόν με τον Νταγκ; 1446 01:25:58,151 --> 01:26:01,184 Τι μου λείπει λοιπόν; Τι κάνουμε απόψε 1447 01:26:02,184 --> 01:26:03,451 Εμ... 1448 01:26:03,584 --> 01:26:04,884 Ε... 1449 01:26:05,650 --> 01:26:07,950 Το δωμάτιο ήταν στρογγυλό. 1450 01:26:10,750 --> 01:26:13,284 Υπήρχε ένα τραπέζι. 1451 01:26:15,518 --> 01:26:17,750 Έφτασαν στο όριο η εταιρική μου κάρτα .... 1452 01:26:18,518 --> 01:26:22,518 έτσι ξεκίνησε η εταιρεία μου εσωτερική έρευνα, 1453 01:26:22,984 --> 01:26:24,417 Και με απέλυσαν. 1454 01:26:24,717 --> 01:26:27,184 Μπορείτε παρακαλώ απλά Πίστωση στη χρεωστική μου κάρτα; 1455 01:26:27,317 --> 01:26:29,251 Η πληρωμή του στεγαστικού μου δανείου από εκεί. 1456 01:26:29,750 --> 01:26:32,451 Τι λες; Περνούσες υπέροχα. 1457 01:26:33,884 --> 01:26:35,618 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 1458 01:26:35,984 --> 01:26:40,518 Σε παρακαλώ, δεν έχω τίποτα. δεν μπορω... 1459 01:26:40,650 --> 01:26:43,551 Δεν έχω την πολυτέλεια να μην πληρώσω Η υποθήκη μου 1460 01:26:45,783 --> 01:26:47,017 το δικό μου... 1461 01:26:47,518 --> 01:26:48,584 Ο γιος μου... 1462 01:26:50,584 --> 01:26:51,884 λυπάμαι. 1463 01:26:52,750 --> 01:26:54,151 Κλείστε το τηλέφωνο, Destiny. 1464 01:26:57,284 --> 01:26:59,518 - Αποθηκεύστε το. - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 1465 01:26:59,650 --> 01:27:01,017 Μην το κάνετε. Τι στο διάολο...; 1466 01:27:01,151 --> 01:27:03,518 - Δώσε μου το τηλέφωνο. - Άσε! Αμολάω! 1467 01:27:03,650 --> 01:27:05,284 - Γεια! - Ψηλός! 1468 01:27:05,417 --> 01:27:08,984 - Αν δεν το κάνουμε εμείς, θα το κάνει κάποιος άλλος. - Φύγε από αυτό. 1469 01:27:09,117 --> 01:27:11,084 Δώσε μου αυτό το καταραμένο τηλέφωνο. 1470 01:27:14,584 --> 01:27:16,217 Μικρή αχάριστη σκύλα. 1471 01:27:49,984 --> 01:27:50,917 Σφραγίδα. 1472 01:27:51,050 --> 01:27:52,317 Ναι, γεια. εγω... 1473 01:27:52,451 --> 01:27:55,017 Πήγα σε ένα στριπτιτζάδικο Και με νάρκωσαν. 1474 01:28:03,518 --> 01:28:04,584 Σφραγίδα. 1475 01:28:04,717 --> 01:28:06,217 με είχαν ναρκώσει, Και έχω αποδείξεις. 1476 01:28:07,884 --> 01:28:08,917 Ήταν περίεργο. 1477 01:28:09,050 --> 01:28:10,184 Ήταν πραγματικά περίεργο. 1478 01:28:10,317 --> 01:28:11,884 Αν δεν ήταν για το για την κασέτα, 1479 01:28:12,017 --> 01:28:14,117 Θα έλεγα: «Φίλε, Είσαι ένας γαμημένος ψεύτης». 1480 01:28:14,351 --> 01:28:16,950 Παρακαλώ. Θέλω απλώς να μάθω τι μου συνέβη. 1481 01:28:17,084 --> 01:28:19,251 Εμ... 1482 01:28:19,384 --> 01:28:21,650 Σε μάδησαν, αυτό είναι όλο. 1483 01:28:21,950 --> 01:28:23,650 Από ποιον; 1484 01:28:24,451 --> 01:28:27,384 Χμ... Λοιπόν, Είμαστε σαν μια μικρή μπάντα. 1485 01:28:28,050 --> 01:28:29,384 Ήσουν μόνο ένας στόχος. 1486 01:28:29,518 --> 01:28:31,618 Μόλις σας δώσαμε Λίγο πασπαλισμένο. 1487 01:28:32,017 --> 01:28:33,251 Θα σου πω τα πάντα. 1488 01:28:33,384 --> 01:28:35,650 Θα σου πω τα πάντα. Το ξέρω, το υπόσχομαι. 1489 01:28:35,783 --> 01:28:37,217 Ξέρω πολλά πράγματα. Πραγματικά... 1490 01:28:37,351 --> 01:28:39,451 Θα σου πω τα πάντα. Απλώς δεν θέλω να επιστρέψω. 1491 01:28:39,584 --> 01:28:41,151 Υπήρχε λοιπόν τσίμπημα; 1492 01:28:41,284 --> 01:28:42,351 Ένα δύο. Ένα δύο. 1493 01:28:42,484 --> 01:28:44,217 Γεια σου μπάτσο. Με ακούς; 1494 01:28:44,351 --> 01:28:46,017 Είμαι έτοιμος να ανοίξω την πόρτα. 1495 01:28:46,783 --> 01:28:48,551 - Ρε, έφερες τα ναρκωτικά; - Σσσς. 1496 01:28:48,683 --> 01:28:50,683 - Πού είναι; - Είναι στο μπάνιο. 1497 01:28:54,417 --> 01:28:56,284 Κοίτα πώς, Δεν νομίζω ότι του αρέσω. 1498 01:28:56,417 --> 01:28:59,050 Οπότε δεν ξέρω, Νομίζω ότι κάποιος από εσάς θα πρέπει να το κάνει. 1499 01:28:59,184 --> 01:29:00,317 Είσαι ψηλά; 1500 01:29:00,451 --> 01:29:01,484 - Τι; - Δώστε του ένα διάλειμμα. 1501 01:29:01,618 --> 01:29:03,451 Όχι εγώ; 1502 01:29:03,584 --> 01:29:06,184 Όχι όχι όχι. Όχι. Όχι. τέτοια πράγματα. 1503 01:29:06,317 --> 01:29:08,217 Αυτό είναι μόνο ότι ... δεν είμαι εγώ. 1504 01:29:09,317 --> 01:29:10,984 - Γεια σου, κυρίες. - Γεια σου. 1505 01:29:11,117 --> 01:29:12,950 Τα Χριστούγεννα έρχονται νωρίς. 1506 01:29:13,084 --> 01:29:14,984 Γεια, αυτοί είναι οι φίλοι μου που σου είπα. 1507 01:29:15,117 --> 01:29:16,950 - Γεια σας φίλοι. - Αυτή είναι η Ραμόνα. 1508 01:29:17,084 --> 01:29:18,850 - Ραμόνα. Γεια. - Ραμόνα. Γεια. 1509 01:29:18,984 --> 01:29:20,518 - Αυτό είναι.... - Και είμαι η Ρόντα. 1510 01:29:20,650 --> 01:29:22,717 - Ρόντα. Και τα δύο είναι πολύ ελκυστικά. - Ρόντα. Ναί. 1511 01:29:22,850 --> 01:29:24,184 Σας ευχαριστώ. 1512 01:29:24,317 --> 01:29:27,750 Συμφωνώ. Γιατί δεν μου το λες; Κάτσε εδώ. 1513 01:29:28,317 --> 01:29:30,050 Ας ετοιμάσουμε ένα ποτό. 1514 01:29:30,184 --> 01:29:32,950 - Λοιπόν, μείνε εκεί, εντάξει; -Έχεις κι εσύ ένα. Πυροβολισμοί; δεν ξέρω. δεν ξέρω. 1515 01:29:33,084 --> 01:29:34,317 Θα το δούμε. 1516 01:29:43,650 --> 01:29:46,351 Μόνο ένα δευτερόλεπτο. Χμμ. 1517 01:29:46,484 --> 01:29:48,484 Ελπίζω να διψάς. 1518 01:29:53,984 --> 01:29:56,151 -Κάνε το. - Όχι, συνέχισε. 1519 01:29:56,984 --> 01:29:58,217 Συνεχίζω. 1520 01:29:58,984 --> 01:30:01,017 Το βρήκες. Εμπρός. 1521 01:30:06,783 --> 01:30:08,284 Γεια. 1522 01:30:08,950 --> 01:30:09,950 Εδώ έχετε. 1523 01:30:10,084 --> 01:30:12,551 Yum, yum, yummers. Slàinte. 1524 01:30:14,518 --> 01:30:15,551 Ποιος είναι λοιπόν ενθουσιασμένος; 1525 01:30:16,017 --> 01:30:18,117 σου λέω Είναι το ίδιο καταραμένο αυτοκίνητο. 1526 01:30:18,251 --> 01:30:19,950 Γίνεσαι παρανοϊκός. 1527 01:30:20,084 --> 01:30:22,683 Όχι, είδα τον ίδιο καταραμένο Buick παρκαρισμένο έξω από το Gansevoort. 1528 01:30:22,817 --> 01:30:24,650 Δεν είναι Buick. 1529 01:30:24,783 --> 01:30:27,683 Λοιπόν, ότι και να είναι, Μας ακολουθεί εδώ και 20 λεπτά. 1530 01:30:28,184 --> 01:30:30,551 - Η Αυγή μας έστηνε μια παγίδα εκεί πίσω. - Αυγή; 1531 01:30:31,650 --> 01:30:33,351 Τώρα ξέρω ότι είσαι παρανοϊκός. 1532 01:30:33,484 --> 01:30:36,251 Αλήθεια πιστεύεις ότι δεν θα το έκανα σε πούλησε για να σωθεί; 1533 01:30:37,284 --> 01:30:39,151 Υπήρχε λοιπόν τσίμπημα; 1534 01:30:40,683 --> 01:30:43,783 Δεν μπορούμε να σχολιάσουμε αυτό. αυτή τη στιγμή. 1535 01:30:43,917 --> 01:30:46,017 Αλλά τι μπορούμε να πούμε 1536 01:30:46,151 --> 01:30:49,284 είναι ο αριθμός των ανθρώπων που ήταν πρόθυμοι Η συζήτηση μαζί μας ήταν τόσο μικρή που ήταν παράλογη. 1537 01:30:49,817 --> 01:30:51,518 Γιατί; 1538 01:30:51,650 --> 01:30:54,284 Υποθέτω ότι οι άντρες δεν θέλουν να το παραδεχτούν τι έπαθες, ξέρεις; 1539 01:30:54,417 --> 01:30:56,551 Το να είσαι θύμα γυναίκας. 1540 01:30:57,317 --> 01:30:59,151 Κάναμε λοιπόν μια έρευνα, 1541 01:30:59,284 --> 01:31:00,683 και βρήκαμε Αρχιτέκτονας του Κονέκτικατ 1542 01:31:00,817 --> 01:31:03,850 Τι είπε ο Moves Δεν πλήρωσε λογαριασμό 135.000 δολαρίων 1543 01:31:03,984 --> 01:31:06,251 που συσσωρεύτηκε κατά τη διάρκεια Τέσσερις επισκέψεις στο κλαμπ. 1544 01:31:06,384 --> 01:31:09,317 «Για μια βραδιά απόλαυσης που δεν μπορεί καν να θυμηθεί. " 1545 01:31:10,017 --> 01:31:11,151 Τι ηλίθιος. 1546 01:31:11,284 --> 01:31:13,317 «Και επιστρέφω άλλες τρεις φορές»; 1547 01:31:15,117 --> 01:31:16,518 Υποθέτω ότι πρέπει να του άρεσε. 1548 01:31:18,484 --> 01:31:19,817 Ξέρεις, όταν κοιτάς εκτός πλαισίου, 1549 01:31:19,950 --> 01:31:21,017 φαίνεται ότι Το φτιάχνει. 1550 01:31:21,151 --> 01:31:22,884 Είσαι οικογενειακό κορίτσι; 1551 01:31:23,017 --> 01:31:24,783 Μοιάζεις με τον αδερφό μου. 1552 01:31:24,917 --> 01:31:25,850 - Ναι; - Ναι. 1553 01:31:25,984 --> 01:31:27,317 - Σου αρέσει αυτό; - Όχι. 1554 01:31:27,451 --> 01:31:29,484 Επειδή είμαι εδώ. εννοώ, Δεν είναι για τα λεφτά. 1555 01:31:29,618 --> 01:31:32,251 Πρόκειται για τον παρακάτω τύπο στην οποία συμβαίνει αυτό, 1556 01:31:32,384 --> 01:31:34,551 και, όπως, πρέπει Κάντε κάτι για να το σταματήσετε. 1557 01:31:34,683 --> 01:31:38,117 Όταν όμως το βάλεις μαζί με τον Νταγκ, όλα ταιριάζουν. 1558 01:31:38,351 --> 01:31:40,618 Peter Πέτρο, αυτές είναι οι αδερφές μου. 1559 01:31:42,184 --> 01:31:44,417 Ω ναι! 1560 01:31:45,717 --> 01:31:46,783 Είναι τρομακτικό, σωστά; 1561 01:31:48,184 --> 01:31:51,217 Δηλαδή, φοβόμαστε πολύ, Κανείς μας δεν επέστρεψε στο κλαμπ. 1562 01:32:05,217 --> 01:32:06,650 Γεια σου Ραμόνα. 1563 01:32:06,783 --> 01:32:08,284 Πώς είσαι κορίτσι 1564 01:32:41,884 --> 01:32:42,950 Σηκώστε τα χέρια σας. 1565 01:32:43,084 --> 01:32:44,384 Μην κουνηθείς. 1566 01:32:44,518 --> 01:32:45,584 Τα χέρια όπου μπορούμε να τα δούμε. 1567 01:32:46,783 --> 01:32:48,384 Το άκουσες Σηκώστε τα χέρια σας. 1568 01:32:49,217 --> 01:32:50,783 Ψηλά τα χέρια! Ας προχωρήσουμε! 1569 01:32:50,917 --> 01:32:52,717 Ρίξτε τα χρήματα. 1570 01:32:52,850 --> 01:32:54,884 Παραδόσου, Ραμόνα. τελείωσε. τελείωσε. Ρίξτε τα χρήματα. 1571 01:33:01,750 --> 01:33:03,284 Ναι αυτό μου αρέσει. 1572 01:33:04,050 --> 01:33:05,351 Κράτα το εδώ. 1573 01:33:05,484 --> 01:33:06,884 Προσπάθησα να πάρω Ένα που θα ήθελες. 1574 01:33:07,017 --> 01:33:08,251 Το έκανες. 1575 01:33:14,451 --> 01:33:16,384 Ξέρεις, δεν είμαι κανονικά Χαίρομαι που βλέπω αυτούς στην τάξη σου. 1576 01:33:16,518 --> 01:33:19,117 Αλλά όταν σε βλέπω, Ξέρω ότι θα πάω να δω τον άνθρωπό μου. 1577 01:33:20,117 --> 01:33:23,518 Λίγο ακόμα... μακρύ. 1578 01:33:57,750 --> 01:33:59,284 λυπάμαι. 1579 01:34:28,917 --> 01:34:29,917 Ερχομαι. 1580 01:34:36,518 --> 01:34:37,251 Γεια σου 1581 01:34:37,384 --> 01:34:38,783 - Γεια σου κορίτσι. - Γεια σου. 1582 01:34:39,151 --> 01:34:41,384 Ποια από εσάς είναι ο αρχηγός; 1583 01:34:45,284 --> 01:34:46,618 Αυτό είναι απίστευτο. 1584 01:34:46,750 --> 01:34:48,084 Παιδιά, είστε πραγματικά κάτι, Το ήξερες; 1585 01:34:48,217 --> 01:34:49,518 Ο Τόνι το ξέρει αυτό; 1586 01:34:49,683 --> 01:34:51,151 Καθίστε, δεσποινίς Βέγκα. 1587 01:34:51,783 --> 01:34:52,817 Αυτό είναι τρελό. 1588 01:34:53,117 --> 01:34:54,384 Δεν κάναμε τίποτα κακό. 1589 01:34:54,917 --> 01:34:57,384 Ξέρεις, ο Τόνι δεν θα το άφηνε να συμβεί αυτό. Θα σου στείλω μήνυμα. 1590 01:34:57,518 --> 01:34:59,050 Ποιος επέστρεψε το τηλέφωνο; 1591 01:34:59,184 --> 01:35:01,551 Σκέψου την κόρη σου. 1592 01:35:03,050 --> 01:35:05,217 αντιμετωπίζεις Οι κατηγορίες για κακούργημα εδώ. 1593 01:35:05,984 --> 01:35:08,284 Θέλεις πραγματικά να κατέβεις για άλλο άτομο; 1594 01:35:09,618 --> 01:35:12,584 Ερχομαι. Θέλεις κρίνο μεγαλώνεις χωρίς τη μητέρα σου; 1595 01:35:13,417 --> 01:35:15,584 Αυτό νομίζεις Αυτά τα κορίτσια είναι φίλες σου; 1596 01:35:16,217 --> 01:35:18,284 Δεν νομίζετε θα σε προδώσουν; 1597 01:35:19,351 --> 01:35:20,750 Σκέψου την κόρη σου. 1598 01:35:21,650 --> 01:35:23,484 Μάλλον θα χρησιμοποιήσει η Mercedes Ο δικηγόρος του Δράκου. 1599 01:35:23,618 --> 01:35:25,884 Λοιπόν, εσύ, εγώ και η Άναμπελ Μάλλον θα έπρεπε να έχω δικηγόρο. 1600 01:35:26,717 --> 01:35:29,650 Ξέρουμε κανέναν δικηγόρο συλλόγου; Αυτός ο Τζέρεμι; Ή μήπως ο Άντον; 1601 01:35:29,783 --> 01:35:31,084 Αποδέχτηκα τη συμφωνία. 1602 01:35:36,750 --> 01:35:38,084 Το έκανες; 1603 01:35:45,251 --> 01:35:47,384 Σας έχω διδάξει Γαμώ τίποτα; 1604 01:35:51,984 --> 01:35:55,151 Γαμημένο ηλίθιο! Τι στο διάολο έχεις πάθει; 1605 01:35:56,017 --> 01:35:57,284 Γιατί θα το έκανες αυτό; 1606 01:35:57,417 --> 01:35:58,850 Από κρίνο. 1607 01:36:10,217 --> 01:36:14,384 Σκατά. Σκατά. Σκατά. Σκατά. 1608 01:36:21,518 --> 01:36:23,417 Η μητρότητα είναι μια ψυχική ασθένεια 1609 01:36:36,717 --> 01:36:37,917 λυπάμαι. 1610 01:36:42,284 --> 01:36:44,417 Ήμασταν καταραμένοι τυφώνες, δεν ειναι ετσι? 1611 01:36:44,551 --> 01:36:45,850 Ναί. 1612 01:37:04,551 --> 01:37:06,650 - Γεια; - Γεια. Εμ... 1613 01:37:06,783 --> 01:37:08,551 Γεια σου, Ελισάβετ. Είναι το πεπρωμένο. 1614 01:37:09,184 --> 01:37:10,917 Γεια, Destiny. Τι κάνετε; 1615 01:37:11,050 --> 01:37:12,618 Είμαι καλά. Είμαι καλά. Είμαι πραγματικά καλός. 1616 01:37:12,750 --> 01:37:14,484 Η Λίλη είναι υπέροχη. Εμ... 1617 01:37:14,618 --> 01:37:17,717 Α, έβαλα το σπίτι προς πώληση. Μετακομίσαμε πίσω στο Κουίνς. 1618 01:37:17,850 --> 01:37:20,151 Ξέρεις, το έκανα Πολλοί νέοι φίλοι. 1619 01:37:20,284 --> 01:37:22,518 Και, ω, γνώρισα έναν τύπο που... 1620 01:37:22,650 --> 01:37:25,750 Θα με βοηθήσει να αποκτήσω Μια δουλειά στη φαρμακοβιομηχανία. 1621 01:37:25,884 --> 01:37:27,850 Είμαι λοιπόν τόσο ενθουσιασμένος σχετικά με αυτό. 1622 01:37:30,984 --> 01:37:32,750 -Είσαι ακόμα εκεί; - Είμαι εδώ. 1623 01:37:33,251 --> 01:37:35,184 Διάβαζα λοιπόν το άρθρο πάλι, 1624 01:37:35,317 --> 01:37:39,950 και ίσως ο λόγος γιατί κάναμε αυτό που κάναμε 1625 01:37:40,084 --> 01:37:43,484 είναι επειδή τραυματίστηκαν άνθρωποι στους ανθρώπους, ξέρεις; 1626 01:37:44,650 --> 01:37:46,551 Ναί. Δεν το καταλαβαίνω. 1627 01:37:50,518 --> 01:37:52,884 Μίλησες λοιπόν Ραμόνα τον τελευταίο καιρό; 1628 01:37:53,717 --> 01:37:55,917 Όχι, μόνο εκείνη τη φορά. 1629 01:37:57,217 --> 01:37:59,017 - Το έκανες; - Όχι. 1630 01:37:59,850 --> 01:38:01,351 Εμ...... 1631 01:38:03,017 --> 01:38:05,117 Μπορώ να σε ρωτήσω.... 1632 01:38:07,717 --> 01:38:09,950 Σαν τι άλλο Τι είπε για μένα; 1633 01:38:10,417 --> 01:38:12,484 Έτσι, ζούσα στο Μπρονξ τότε. 1634 01:38:12,618 --> 01:38:16,351 Αλλά έβγαινα με έναν άντρα που είχε ένα ακριβώς δίπλα στο σημείο που γδύθηκα. 1635 01:38:16,484 --> 01:38:18,884 Έτσι, έμενα στο δικό του Τοποθετήστε, όπως, κάθε βράδυ. 1636 01:38:19,017 --> 01:38:22,217 Αλλά ένα πρωί, επιστρέφω στο σπίτι μου. και η πόρτα είναι ορθάνοιχτη. 1637 01:38:22,351 --> 01:38:24,984 Και τρόμαξα, ξέρεις; Ήμουν σαν, "Θεέ μου. Όλα μου τα πράγματα. 1638 01:38:25,117 --> 01:38:28,884 Όλα τα πολύτιμα πράγματα μου βρίσκονται σε αυτό στο οποίο δεν κοιμάμαι καν. " 1639 01:38:29,017 --> 01:38:31,717 Έτσι, τώρα κουβαλάω μόνο τα πάντα Μαζί μου όπου κι αν πάω. 1640 01:38:32,084 --> 01:38:33,317 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 1641 01:38:34,717 --> 01:38:35,950 Ας δούμε. 1642 01:38:36,618 --> 01:38:37,650 Αυτό. 1643 01:38:39,017 --> 01:38:41,984 Αυτό είναι ένα μπάλωμα από τη στολή του παππού μου. Ήταν στο ναυτικό. 1644 01:38:42,917 --> 01:38:44,117 Ω! 1645 01:38:44,251 --> 01:38:47,351 Αυτό είναι το δικό μου... Η βέρα της γιαγιάς μου. 1646 01:38:47,717 --> 01:38:50,184 Δεν είναι όμορφο; Και αυτό ήταν από τη μητέρα μου. 1647 01:38:50,317 --> 01:38:52,950 Είναι οι τρεις γενέτειρες από εμένα και τις αδερφές μου. 1648 01:38:53,084 --> 01:38:55,551 Το ρουμπίνι είμαι εγώ. Ήμουν μωρό του Ιουλίου. 1649 01:38:55,783 --> 01:38:59,217 Έχω δύο αδερφές. Ένας μένει μέσα Η Αριζόνα, ο άλλος ζει στο Τέξας. 1650 01:38:59,351 --> 01:39:03,750 Προσπαθούμε να συναντιόμαστε μια φορά το χρόνο, Αλλά με τα παιδιά, είναι αδύνατο. 1651 01:39:03,884 --> 01:39:05,184 Να έχεις παιδιά; 1652 01:39:05,417 --> 01:39:06,351 Οχι ακόμη. 1653 01:39:06,484 --> 01:39:07,717 Εντάξει, μην ανησυχείς. Είσαι νέος. 1654 01:39:07,850 --> 01:39:09,683 Και έχεις καταπληκτικό δέρμα. 1655 01:39:12,117 --> 01:39:13,451 Εσύ είσαι; 1656 01:39:14,518 --> 01:39:17,384 Αυτός είμαι εγώ. Ήμουν 15 χρονών. 1657 01:39:19,351 --> 01:39:21,417 Ένας τελειόφοιτος Με είχε καλέσει στον χορό. 1658 01:39:21,917 --> 01:39:23,184 Φαίνομαι τρομοκρατημένος. 1659 01:39:23,317 --> 01:39:24,917 Αλλά μου αρέσει το φόρεμα. 1660 01:39:25,984 --> 01:39:28,717 Και αυτό εδώ, Είναι η Ντόροθι. 1661 01:39:29,117 --> 01:39:31,084 Δεν ήταν η πιο όμορφη; 1662 01:39:32,750 --> 01:39:34,217 Ποιος θα μπορούσε να αφήσει αυτό το μωρό; 1663 01:39:36,850 --> 01:39:38,284 Ξέρεις, λέγαμε, 1664 01:39:38,518 --> 01:39:41,717 «Μακάρι να ξέραμε ο ένας τον άλλον τότε. " 1665 01:39:41,850 --> 01:39:43,084 Ξέρεις; 1666 01:39:45,351 --> 01:39:49,451 Ίσως θα μπορούσαμε να έχουμε... Φρόντιζαν ο ένας τον άλλον. 1667 01:39:50,650 --> 01:39:53,184 Ίσως η ζωή μας Θα ήταν διαφορετικά. 1668 01:39:54,484 --> 01:39:55,518 Ξέρεις; 1669 01:39:57,484 --> 01:39:59,518 Ή ίσως θα το είχα κάνει Έχει γίνει το ίδιο. 1670 01:40:00,484 --> 01:40:01,518 Ποιος ξέρει; 1671 01:40:03,050 --> 01:40:05,017 Αλλά μου αρέσει να το κρατάω μαζί μου. 1672 01:40:20,984 --> 01:40:22,884 Τι άλλο θέλετε να μάθετε; 1673 01:40:52,251 --> 01:40:54,417 Πρέπει Φώναξέ την, Destiny. 1674 01:40:56,683 --> 01:40:58,518 Ναί. 1675 01:41:36,451 --> 01:41:38,050 Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ πραγματικά να πω 1676 01:41:38,184 --> 01:41:40,884 να βγάζει νόημα του τι συνέβη. 1677 01:41:41,650 --> 01:41:43,117 Όλοι όμως εκπορνεύονται. 1678 01:41:44,518 --> 01:41:45,650 Αυτή η πόλη... 1679 01:41:46,151 --> 01:41:49,317 Σκατά, όλη αυτή η χώρα Είναι στριπτιτζάδικο. 1680 01:41:51,184 --> 01:41:55,884 Έχεις ανθρώπους που πετούν λεφτά…. και άνθρωποι που χορεύουν. 1680Ε 01:42:01,683 --> 01:42:04,551 Για τελευταία φορά όλοι, Ένα χειροκρότημα για τα κορίτσια μας! 1681 01:42:04,683 --> 01:42:05,984 - Εμπρός! -Συμφωνείτε; 1682 01:42:08,984 --> 01:42:10,584 Ωχ! 1683 01:42:15,917 --> 01:42:17,217 Ω! 1684 01:42:18,050 --> 01:42:19,950 Ωχ! 1685 01:42:24,717 --> 01:42:28,184 Ένα δύο τρία τέσσερα! Φύγε. Φύγε. Φύγε. 1686 01:42:41,184 --> 01:42:42,551 Αυτά είναι όλα παιδιά. 1687 01:42:43,850 --> 01:42:45,551 Ήταν διασκεδαστικό όσο κράτησε. 1688 01:42:50,650 --> 01:42:52,417 Έλα να με δεις όταν βγεις έξω, 1689 01:42:52,551 --> 01:42:55,551 Θα πουλήσω δικαιολογίες για το γιατί Υπάρχει λάμψη στο παντελόνι σου. 1690 01:43:03,683 --> 01:43:06,217 Έχουμε πολλές γυναίκες Στο σπίτι απόψε. 1691 01:43:06,584 --> 01:43:09,484 Πρέπει να είναι bachelorette party. τι συμβαίνει. 1692 01:43:14,117 --> 01:43:16,184 Χωρίς φωτογράφιση με φλας εδώ στο Moves. 1693 01:43:16,317 --> 01:43:19,317 Στην πραγματικότητα χωρίς φλας κανενός είδους. 1694 01:43:27,217 --> 01:43:28,783 Είναι ώρα να πάμε σπίτι. καμπαγιέρο. 1695 01:43:28,917 --> 01:43:31,417 Τα κορίτσια δεν έρχονται. ... έκανε πίσω. 1696 01:43:37,850 --> 01:43:41,584 Για λογαριασμό της Moves, βεβαιωθείτε ότι δίνεις φιλοδώρημα στις σερβιτόρες σου, 1697 01:43:41,717 --> 01:43:43,518 και να πας σπίτι με ασφάλεια. 1698 01:43:47,050 --> 01:43:48,850 Καληνύχτα σε όλους. 1699 01:43:49,317 --> 01:43:51,151 Είμαι σίγουρος ότι θα σε ξαναδώ. 1700 01:43:51,351 --> 01:43:52,518 Προσεχώς. 1700 01:43:53,305 --> 01:43:59,222 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος στο καταργήστε όλες τις διαφημίσεις www.OpenSubtitles.org